Tysk
Tysk..Witczak...Hilfe
08. december 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hey.
Tak for hjælpen med oversættelse. Er lidt ked af, at du fandt så mange fejl, men der er nogle af dine rettelser som jeg er lidt i tvivl om. Ville du evt. se på det igen???
PÅ forhånd tak!!!!
Terrorismus dukkede først op som begreb under den franske revolution i 1798.
I dag betegner man terrorisme som små bevæbnede grupper, som er imod regeringen, sociale grupper und nationale grupper.
Målet med terrorisme er at skræmme mange mennesker ved at ramme få.
Terrorismen findes i demokratiske samfund, hvor der er mulighed for at få sine politiske mål gennemført.
Nogle gange betegner de terroristiske organisationer sig som "byguerilla", men til forskel fra en guerrila, der opererer i landdistrikter, kan de aldrig udvikle sig til en grosse befrielsesbevægelse.
Men det er gså en styrke for terroristerne, at de ikke er så mange, fordi så er det svært for statsmagten at pågribe den.
Terroristerne bruger synpatisører, der kan hjælpe dem med: husly, penge, informationer og kontaktpersoner.
Ideologi spiller en vigtig rolle for terrorismen, men er ikke altid det centrale.: Aggressioner, eventyrlyst, kedsomhed og trængen til at leve farligt spiller en lige så stor rolle.
Den internationale terror byger på et samarbejde mellem såvel venstre som højreekstremistiske terrororganisationer i forskellige lande, der også omfatter mafiaen.
De fleste terroristiske grupper bliver enten knust eller opløses selv efter nogle år. En af undertagelserne er dog IRA.
Tysk:
Terrorismus tauchte zuerst als Begriff in der französichen Revolution im Jahre 1789 auf.
Heute bezeichnet man Terrorismus als kleine bewaffnete Gruppen, die gegen die Regierung, soziale Gruppen und nationale Gruppen sind.
Das Ziel des Terrorismus ist viele Menschen zu erschrecken, indem man eine kleine Gruppe trifft.
Terrorismus gibt es in der demokratischen Gesellschaft, weil er hier die politische Ziele durchsetzen kann.
Manchmal bezeichnen die terroristischen Organisationen sich als "Stadtguerilla", aber im Unterschied zu einer Guerilla, die in dem ländlichen Bezirken operiert, können die terroristischen Gruppen sich niemals zu einer grossen Befreiungsbewegung entwickeln.
Aber es ist auch eine Stärke der Terroristen, dass sie nicht so viele sind, weil es dann schwierig für die Statsgewalt ist sie zu fassen.
Die Terroristen brauchen Sympathisanten, die ihnen mit Obdach, Geld, Informationen und Kontaktpersonen helfen können.
Die Ideologie spielt beim Terrorismus eine grosse Rolle, aber nicht immer die zentrale: Die Aggressionen, die Abenteuerlust, die Langeweile und das Bedürfnis gefährlich zu leben sind ebenso gross
Der internationale Terror baut auf eine Zusammenarbeit zwischen sowohl linksextremistischen als auch rechtsextremistischen Terrororganisationen in verschiedenen Ländern, die auch die Mafia umfasst.
Die meisten Terroristengruppen lösen /sich/selbst auf oder werden nach zwei Jahren vernichtet. Eine der Ausnahmen ist jedoch IRA.
Specielt den sidste er jeg meget i tvivl om, hvad du mener med den!!!
Tak for hjælpen med oversættelse. Er lidt ked af, at du fandt så mange fejl, men der er nogle af dine rettelser som jeg er lidt i tvivl om. Ville du evt. se på det igen???
PÅ forhånd tak!!!!
Terrorismus dukkede først op som begreb under den franske revolution i 1798.
I dag betegner man terrorisme som små bevæbnede grupper, som er imod regeringen, sociale grupper und nationale grupper.
Målet med terrorisme er at skræmme mange mennesker ved at ramme få.
Terrorismen findes i demokratiske samfund, hvor der er mulighed for at få sine politiske mål gennemført.
Nogle gange betegner de terroristiske organisationer sig som "byguerilla", men til forskel fra en guerrila, der opererer i landdistrikter, kan de aldrig udvikle sig til en grosse befrielsesbevægelse.
Men det er gså en styrke for terroristerne, at de ikke er så mange, fordi så er det svært for statsmagten at pågribe den.
Terroristerne bruger synpatisører, der kan hjælpe dem med: husly, penge, informationer og kontaktpersoner.
Ideologi spiller en vigtig rolle for terrorismen, men er ikke altid det centrale.: Aggressioner, eventyrlyst, kedsomhed og trængen til at leve farligt spiller en lige så stor rolle.
Den internationale terror byger på et samarbejde mellem såvel venstre som højreekstremistiske terrororganisationer i forskellige lande, der også omfatter mafiaen.
De fleste terroristiske grupper bliver enten knust eller opløses selv efter nogle år. En af undertagelserne er dog IRA.
Tysk:
Terrorismus tauchte zuerst als Begriff in der französichen Revolution im Jahre 1789 auf.
Heute bezeichnet man Terrorismus als kleine bewaffnete Gruppen, die gegen die Regierung, soziale Gruppen und nationale Gruppen sind.
Das Ziel des Terrorismus ist viele Menschen zu erschrecken, indem man eine kleine Gruppe trifft.
Terrorismus gibt es in der demokratischen Gesellschaft, weil er hier die politische Ziele durchsetzen kann.
Manchmal bezeichnen die terroristischen Organisationen sich als "Stadtguerilla", aber im Unterschied zu einer Guerilla, die in dem ländlichen Bezirken operiert, können die terroristischen Gruppen sich niemals zu einer grossen Befreiungsbewegung entwickeln.
Aber es ist auch eine Stärke der Terroristen, dass sie nicht so viele sind, weil es dann schwierig für die Statsgewalt ist sie zu fassen.
Die Terroristen brauchen Sympathisanten, die ihnen mit Obdach, Geld, Informationen und Kontaktpersonen helfen können.
Die Ideologie spielt beim Terrorismus eine grosse Rolle, aber nicht immer die zentrale: Die Aggressionen, die Abenteuerlust, die Langeweile und das Bedürfnis gefährlich zu leben sind ebenso gross
Der internationale Terror baut auf eine Zusammenarbeit zwischen sowohl linksextremistischen als auch rechtsextremistischen Terrororganisationen in verschiedenen Ländern, die auch die Mafia umfasst.
Die meisten Terroristengruppen lösen /sich/selbst auf oder werden nach zwei Jahren vernichtet. Eine der Ausnahmen ist jedoch IRA.
Specielt den sidste er jeg meget i tvivl om, hvad du mener med den!!!
Svar #1
08. december 2003 af Casanova (Slettet)
Det ligner meget dette indlaeg!
https://www.studieportalen.dk/forum/viewtopic.php?t=17556&h=Tysk
https://www.studieportalen.dk/forum/viewtopic.php?t=17556&h=Tysk
Svar #2
08. december 2003 af witczak (Slettet)
Hej,Terrorismus tauchte zuerst als Begriff in der französichen Revolution im Jahre 1789 auf.
Heute bezeichnet man Terrorismus als kleine bewaffnete Gruppen, die gegen die Regierung, soziale Gruppen und nationale Gruppen sind.
Das Ziel des Terrorismus ist viele Menschen zu erschrecken, indem man eine kleine Gruppe trifft.
Terrorismus gibt es in der demokratischen Gesellschaft, weil er hier die politische Ziele durchsetzen kann.
Manchmal bezeichnen die terroristischen Organisationen sich als "Stadtguerilla", aber im Unterschied zu einer Guerilla, die in (dem) den ländlichen Bezirken operiert, können die terroristischen Gruppen sich niemals zu einer grossen Befreiungsbewegung entwickeln.
Aber es ist auch eine Stärke der Terroristen, dass sie nicht so viele sind, weil es dann schwierig für die (Statsgewalt) Staatsgewalt ist sie zu fassen.
Die Terroristen brauchen Sympathisanten, die ihnen mit Obdach, Geld, Informationen und Kontaktpersonen helfen können.
Die Ideologie spielt beim Terrorismus eine grosse Rolle, aber nicht immer die zentrale: Die Aggressionen, die Abenteuerlust, die Langeweile und das Bedürfnis gefährlich zu leben sind ebenso gross
Der internationale Terror baut auf eine Zusammenarbeit zwischen sowohl linksextremistischen als auch rechtsextremistischen Terrororganisationen in verschiedenen Ländern, die auch die Mafia umfasst.
Die meisten Terroristengruppen lösen /sich/ selbst auf oder werden nach zwei Jahren vernichtet. Eine der Ausnahmen ist jedoch /die/ IRA.
Specielt den sidste er jeg meget i tvivl om, hvad du mener med den!!!
Meinst du "Eine der Ausnahmen ist jedoch die IRA"?
En af undertagelserne er dog IRA.
Bedeutet "undertagelserne" nicht "Ausnahmen"? Ich weiß es im Moment nicht und habe hier, wo ich bin, kein Dictionary!
Heute bezeichnet man Terrorismus als kleine bewaffnete Gruppen, die gegen die Regierung, soziale Gruppen und nationale Gruppen sind.
Das Ziel des Terrorismus ist viele Menschen zu erschrecken, indem man eine kleine Gruppe trifft.
Terrorismus gibt es in der demokratischen Gesellschaft, weil er hier die politische Ziele durchsetzen kann.
Manchmal bezeichnen die terroristischen Organisationen sich als "Stadtguerilla", aber im Unterschied zu einer Guerilla, die in (dem) den ländlichen Bezirken operiert, können die terroristischen Gruppen sich niemals zu einer grossen Befreiungsbewegung entwickeln.
Aber es ist auch eine Stärke der Terroristen, dass sie nicht so viele sind, weil es dann schwierig für die (Statsgewalt) Staatsgewalt ist sie zu fassen.
Die Terroristen brauchen Sympathisanten, die ihnen mit Obdach, Geld, Informationen und Kontaktpersonen helfen können.
Die Ideologie spielt beim Terrorismus eine grosse Rolle, aber nicht immer die zentrale: Die Aggressionen, die Abenteuerlust, die Langeweile und das Bedürfnis gefährlich zu leben sind ebenso gross
Der internationale Terror baut auf eine Zusammenarbeit zwischen sowohl linksextremistischen als auch rechtsextremistischen Terrororganisationen in verschiedenen Ländern, die auch die Mafia umfasst.
Die meisten Terroristengruppen lösen /sich/ selbst auf oder werden nach zwei Jahren vernichtet. Eine der Ausnahmen ist jedoch /die/ IRA.
Specielt den sidste er jeg meget i tvivl om, hvad du mener med den!!!
Meinst du "Eine der Ausnahmen ist jedoch die IRA"?
En af undertagelserne er dog IRA.
Bedeutet "undertagelserne" nicht "Ausnahmen"? Ich weiß es im Moment nicht und habe hier, wo ich bin, kein Dictionary!
Skriv et svar til: Tysk..Witczak...Hilfe
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.