Tysk

daniel...

16. februar 2006 af *sun* (Slettet)

Jeg beder Du som er så god til tysk, om at kigge på denne sætning:

Det gælder også for Karin, men hendes forældre er ikke glade for hendes beslutning om at leje sit eget værelse.

Es gilt auch für Karin, aber ihre Eltern, sind nicht froh von/für ihr Entschluss, um) ihr eigenes Zimmer zu mieten

Svar #1
16. februar 2006 af *sun* (Slettet)

ej okay det var lidt kikset, er lidt træt, men hvis der bare er en eller anden, der vil kigge på sætningen, ville det være dejligt :)

Brugbart svar (0)

Svar #2
16. februar 2006 af danielruhmann (Slettet)

jamen her er da mit bud

Er gilt auch für Karin, ihre Eltern sind aber über ihre Entscheidung nicht froh, um ihr eigenes Zimmer zu mieten.

Svar #3
16. februar 2006 af *sun* (Slettet)

Er gilt? Er det ikke es?

Brugbart svar (0)

Svar #4
16. februar 2006 af danielruhmann (Slettet)

Jo, my bad.

Es gilt auch für K.

Svar #5
16. februar 2006 af *sun* (Slettet)

Hehe oki doki men i hvert flad tak for hjælpen!

Skriv et svar til: daniel...

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.