oversætelse

I begyndelsen af eventyret hører vi, at rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske vin. Gaverne vil sikkert glæde bedstemoderen, tænker rødhætte, og stikker dem ind under sit forklæde. Da hun er kommet ind i skoven, får ulven øje på hende og spørger, hvad hun har inde under forklædet. Derpå viser den hende blomsterne mellem træerne og fuglene på kvistene. Straks går pigen mellem træerne og vil plukke en buket til sin bedstemor.
I mellemtiden løber ulven hen til bedstemoderens hytte under de 3 egetræer. Den sluger hende, lægger sig i hendes seng og sætter hendes kyse på sit hoved. Da pigen kommer ind i hytten studser hun over bedstemoderens udseende. Hun er bange for skikkelsen i sengen og opdager, at hendes liv nu står på spil. Selv om ulven svarer underligt på hendes 4 spørgsmål, bliver hun i hytten, og til sidst sluger ulven også hende og ligger nu tilfreds i sengen.
Mens ulven sover roligt, er en jæger på jagt(en) i nærheden, og han undrer sig over en snorken fra hytten. Da den minder ham om ulven, kigger han ind i stuen og studser over dyret og dets mave. Han forstår, at det vil være farligt for menneskene i den, hvis han skyder dyret. Derfor klipper han forsigtigt et hul i ulvens mave, og rødhætte og hendes bedstemor er lykkelige over deres redning.