Fransk

Titlen på en bog

25. februar 2006 af bruger på studi.dk (Slettet)

Jeg er i gang med en mindre opgave, og er stødt på dette, som et titlen på en bog:

"La pub est une charogne qui nous sourit"

Babelfisg siger, at det betyder: "The advertizing is carrion which smiles us"
Det giver jo ikke nogen mening.

Bogens titel er oversat som Reklamens magt.


Brugbart svar (0)

Svar #1
25. februar 2006 af Pierre (Slettet)

Reklamen er en sjuft, der smiler til os.

Amitiés,
Pierre

Skriv et svar til: Titlen på en bog

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.