Tysk
oversættelse
03. marts 2006 af
divadua (Slettet)
Er denne tekst nogenlunde grammatisk rigtig?
Die Kapitel 4-13 beschreibt Bennis Erlebnisse in das Internat. Benni ist und bleibt ein schlechter Schüler. Er bekommt Nachhilfe in Mathematik, aber es ist hoffnungslos, sagen als auch die Lehrer und Benni an selbst. Benni hat kein logischer Sinn.
Benni kann nur es aushalten, weil er gute freunde in die schule hat. Er besucht heimlichen am nach der Mädchengang zusammen mit ihnen. Hier verliert Benni seine Unschuld, was ist eine Erleichterung für ihn. Einmal fahren die Junge zu der Stadt Rosenheim. Hier ist der Gipfel ein Besuch in einer Stripteasebar. Das erste Mal in seiner Leben, hat Benni freunde, die akzeptieren ihn, Vielleicht weil sie selbe Außenseiter sind. Seiner Zimmerkamerat Janosch gibt ihm Mut und sagt, dass er ein Held ist, weil er nicht angibt. Janosch findet, dass die leben ein Herausforderung ist. Er helfen Benni damit zu Überwinden die angst vor den leben.
Die Kapitel 4-13 beschreibt Bennis Erlebnisse in das Internat. Benni ist und bleibt ein schlechter Schüler. Er bekommt Nachhilfe in Mathematik, aber es ist hoffnungslos, sagen als auch die Lehrer und Benni an selbst. Benni hat kein logischer Sinn.
Benni kann nur es aushalten, weil er gute freunde in die schule hat. Er besucht heimlichen am nach der Mädchengang zusammen mit ihnen. Hier verliert Benni seine Unschuld, was ist eine Erleichterung für ihn. Einmal fahren die Junge zu der Stadt Rosenheim. Hier ist der Gipfel ein Besuch in einer Stripteasebar. Das erste Mal in seiner Leben, hat Benni freunde, die akzeptieren ihn, Vielleicht weil sie selbe Außenseiter sind. Seiner Zimmerkamerat Janosch gibt ihm Mut und sagt, dass er ein Held ist, weil er nicht angibt. Janosch findet, dass die leben ein Herausforderung ist. Er helfen Benni damit zu Überwinden die angst vor den leben.
Svar #1
07. marts 2006 af divadua (Slettet)
Er denne tekst nogenlunde grammatisk rigtig? for hvis ikke må i meget gerne rette og hjælpe!
Die Kapitel 4-13 beschreibt Bennis Erlebnisse in das Internat. Benni ist und bleibt ein schlechter Schüler. Er bekommt Nachhilfe in Mathematik, aber es ist hoffnungslos, sagen als auch die Lehrer und Benni an selbst. Benni hat kein logischer Sinn.
Benni kann nur es aushalten, weil er gute freunde in die schule hat. Er besucht heimlichen am nach der Mädchengang zusammen mit ihnen. Hier verliert Benni seine Unschuld, was ist eine Erleichterung für ihn. Einmal fahren die Junge zu der Stadt Rosenheim. Hier ist der Gipfel ein Besuch in einer Stripteasebar. Das erste Mal in seiner Leben, hat Benni freunde, die akzeptieren ihn, Vielleicht weil sie selbe Außenseiter sind. Seiner Zimmerkamerat Janosch gibt ihm Mut und sagt, dass er ein Held ist, weil er nicht angibt. Janosch findet, dass die leben ein Herausforderung ist. Er helfen Benni damit zu Überwinden die angst vor den leben.
--------------------------------------------------------------------------------
Die Kapitel 4-13 beschreibt Bennis Erlebnisse in das Internat. Benni ist und bleibt ein schlechter Schüler. Er bekommt Nachhilfe in Mathematik, aber es ist hoffnungslos, sagen als auch die Lehrer und Benni an selbst. Benni hat kein logischer Sinn.
Benni kann nur es aushalten, weil er gute freunde in die schule hat. Er besucht heimlichen am nach der Mädchengang zusammen mit ihnen. Hier verliert Benni seine Unschuld, was ist eine Erleichterung für ihn. Einmal fahren die Junge zu der Stadt Rosenheim. Hier ist der Gipfel ein Besuch in einer Stripteasebar. Das erste Mal in seiner Leben, hat Benni freunde, die akzeptieren ihn, Vielleicht weil sie selbe Außenseiter sind. Seiner Zimmerkamerat Janosch gibt ihm Mut und sagt, dass er ein Held ist, weil er nicht angibt. Janosch findet, dass die leben ein Herausforderung ist. Er helfen Benni damit zu Überwinden die angst vor den leben.
--------------------------------------------------------------------------------
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.