Tysk

Grammatik øvelser

06. marts 2006 af Pixie (Slettet)
Hej - jeg har lavet følgende grammatik øvelser, og vil høre om en ville kigge dem igennem for eventuelle fejl?
På forhånd tak

P.S. Hvis i mangler den danske tekst er det opg. 45, 46 og 47 fra In der Praxis

Opgave 45 side 49

Ich habe viel an das Examen gedacht. Während ich auf den Lehrer nach der Prüfung wartete, hoffte ich auf ein gutes Ergebnis. Deshalb war ich über die Note enttäuscht, als ich sie bekam. Und ich wunderte mich auch ein bisschen über den Lehrer. Er beantwortete eigentlich nicht meine Frage, als ich ihn um eine Erklärung bat. Ich hoffe, dass wir über den Grund später reden können, weil es ja nichts hilft, dass ich nur auf den Lehrer schimpfe.
Jetzt freue ich mich auf die Sommerferien, die in wenige Tage beginnt. Dann habe ich mehr Zeit für meine Hobbys.
__________________________________________

Opgave 46 side 49

Das alte bräunliche Foto zeigt die vollständige Familie in dem Garten bei meinen Groβeltern. Mein Groβvater sitzt natürlich in der Mitte. Meine Groβmutter fehlt; - sie war schon einige Jahre vorher an einer Lungenentzündung tot. Meine Schwester sitzt auf seinem Schoβ. Sie wundert sich deutlich über die ganze Versammlung. Ich stehe neben meinem Groβvater an einem kleinen Schemel. Vor(n) die Gruppe setzen meinen Vettern und Cousinen in dem Gras – vermutlich hat jemand gesagt, dass sie sich auf den Boden setzen sollte.
Die Erwachsene steht hinter uns. Neben meiner Mutter gibt einen leer Platz – mein Vater hat wohl dieses Foto gemacht. Hinter meiner Mutter und den unverheirateten Tanten steht jemand, die ich nicht kenne. Sie stehen wohl auf einer Bank, weil man deutlich ihre Köpfe über die anderen sieht. Man kann sehen, dass alle auf den Klick von der Kamera warten. Neben uns alle sieht man die Fahnenstange und die Fahne, die immer um den Sonntag gehisst worden.
___________________________________________

Opgave 47 side 50

1. Wir fuhren an dem See entlang. – Wir fuhren an dem See vorüber. – Wir fuhren um den Weg herum den See.
2. Wir fuhren langsam an die Stadt zu, die vor uns lag. – Die neue Autobahn ist an der Stadt vorbei führen. – Der Verkehr muss jetzt um die Stadt herum fahren.
3. Sie kam langsam auf mich zu. – Gegen Abend fuhren wir zurück. – Er stieß den Kopf gegen den Türrahmen. – Der Hund lief ihnen entgegen, als er sie erblickt.
4. Zuletzt gingen sie um das Schloss herum. – Sie spazierten lange in dem Park um. – Auf dem Weg nach Hause gingen sie an dem Wald entlang. – Sie kamen deshalb an der kleinen Dorfkirche vorbei.

Brugbart svar (0)

Svar #1
06. marts 2006 af Lung (Slettet)

Hej Pixie

Opgave 45:

I næstsidste sætning skal det lige være "in wenigen Tagen", ellers ser det godt ud!

Opgave 46:

-An einer Lungenentzündung gestorben, "tot" kan man kun bruge som adjektiv.
-Vor der Gruppe sitzen meine Vetter und Kusinen auf dem Gras(" auf dem Rasen", hvis det skal betyde på plænen)
-Die Erwachsenen stehen hinter uns.
- Neben meiner Mutter ist ein leerer Platz ( "es gibt" bliver brugt som verbet "eksisterer" på dansk)
- steht jemand, den ich nicht kenne(når der bruges "jemand" som "nogen" på dansk, så er det altid ental.
-über den anderen
-den Klick der Kamera
-Neben uns allen sieht man die Fahnenstange und die Fahne, die immer am Sonntag gehisst wurde.

Ogave 47:

1.Wir fuhren um den See herum.
2.auf die Stadt zu
-Die neue Autobahn führt an die Stadt vorbei. (Nutid)
3.als er sie erblickte
4.in dem Park herum.

Så burde det være i orden!

Svar #2
06. marts 2006 af Pixie (Slettet)

Jeg siger tusind tak.. Så var det jo ikke SÅ galt :)

Skriv et svar til: Grammatik øvelser

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.