Tysk
Oversættelse, hjælp !
07. marts 2006 af
CLykke (Slettet)
En der kunne oversætte det her til tysk for mig?
Vi vil gerne fortælle lidt om håndbold og om Vivild Idrætsefterskole.
Vi spiller begge håndbold og har gjort det i 3 år nu. Vi er begge to bagspillere, midt eller bak.
Vi træner 2 gange om ugen og spiller kamp i weekenden. Nu har vi kun 1 kamp tilbage og den skal vi vinde for at komme med til Kredsmesterskabet. Lige nu ligger vi nummer 2 i vores pulje.
Næste år skal vi også begge to på Vivild Idrætsefterskole. Vi skal spille håndbold hver dag, og trænes af proffer. Det bliver fedt.
På forhånd, tak.
Vi vil gerne fortælle lidt om håndbold og om Vivild Idrætsefterskole.
Vi spiller begge håndbold og har gjort det i 3 år nu. Vi er begge to bagspillere, midt eller bak.
Vi træner 2 gange om ugen og spiller kamp i weekenden. Nu har vi kun 1 kamp tilbage og den skal vi vinde for at komme med til Kredsmesterskabet. Lige nu ligger vi nummer 2 i vores pulje.
Næste år skal vi også begge to på Vivild Idrætsefterskole. Vi skal spille håndbold hver dag, og trænes af proffer. Det bliver fedt.
På forhånd, tak.
Svar #1
07. marts 2006 af km55 (Slettet)
Tja, hvis du selv kom med at kvalificeret bud på en oversættelse... Arbejdet gives ikke blo ud til andre, før man selv har forsøgt...
Skriv et svar til: Oversættelse, hjælp !
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.