Tysk

Hjælp til grammatik

26. marts 2006 af milla-pigen (Slettet)
vil blive rigtig glad hvis nogen kunne hjælpe mig med det her. altså grammatikken.

Jeg hedder Kamilla, jeg er 16 år. Jeg bor på Fyn, i en lille by. Det er en temmelig rolig og ensformig by. Her er mange marker.
Vi har husdyr, en hund som hedder gin, und 2 katte.
Da jeg var 6 år, begyndte jeg at spille fodbold, og det gør jeg stadig, da jeg finder fodbold meget sjovt, og har mødt mange venner.

Ich heiße Kamilla, und ich bin 16 Jahre. Ich wohne im Fyn, leben in eine kleine Stadt. Es ist eine ziemlich ruhig und eintönig Stadt. Hier ist viele Acker.
Wir haben Haustier, ein Hund, er heiße Gin, und zwei Katze.
Als ich 6 Jahre war, anfangen ich zu Fußball spielen, und ich mache immer noch, da ich finde Fußball sehr Spaß, und ich hatte viele Freunden getroffen.


Når jeg er færdig med 1g, skal jeg til USA som udvekslingsstudent, fordi jeg gerne være bedre til engelsk, og oplevet noget nyt.

Wenn ich bin fertig mit 1g, schale ich nach USA, und Austauschstudentin sein, da ich gern will Englisch gelernt, und etwas zu erleben

Når hun er trist kommer hun til mig, da jeg er hendes bedste ven.

Wenn sie ist traurig sie sprechen mit mich, als ich sind ihre best Freund.

Når jeg skal til USA, skal jeg gå på en amerikansk skole, måske går de med skoleuniformer. Det ville jeg synes var meget spændende at opleve, og så selvfølgelig opleve den amerikanske kultur.

Wenn ich nach USA bin, schal ich gehe in eine amerikanisch Schule, vielleicht ging sie mit Schuleuniform, ich finde dass sehr spannend zu erleben, und erleben die amerikanische Kultur.

I sommerferien skal min familie og jeg flyve til Tyrkiet for 2 uger, vi har nemlig en skøn lejlighed i Alanya.

In den Sommerferien, fliegen meine Familie und ich nach Tourkai für zwei Wochen. Wir haben nämlich eine schön Wohnung in Alanya.

I sommerferien skal jeg også spille fodbold, det er en stor fodbold turnering, der kommer fodboldspillere fra 40 forskellige lande, og de kommer her til Danmark.

In den Sommerferien schal ich auch Spielen Fußball, es ist eine Größe Fußballturnier, da es will kommt Fußballspieler von 40 verschieden landen, und sie kommen hier in Dänemark.

Jeg tror at rejsen til USA vil blive min bedste oplevelse i mit liv.

Aber ich glauben dass die reisen will sein meine beste Erlebnis in meine Leben.



Alle mennesker behøver en ven at snakke med.

alle Menschen brauche ein Freund zu sprechen mit

Det var en god oplevelse.

Dass war ein guten Erlebnis

Vi spillede fodbold mod tyske fodboldhold

Wir spielen Fußball (mod) deutsche Fußballmannschaff

Brugbart svar (0)

Svar #1
26. marts 2006 af danielruhmann (Slettet)

Tjek din mail... Jeg har smidt dig en rettelse der:)

Skriv et svar til: Hjælp til grammatik

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.