Tysk

Einfach so.

27. marts 2006 af CamillaTG (Slettet)
Jeg har på fornemmelsen jeg har misforstået den her opgave fuldstændigt, så ville blive glad for lidt hjælp.

Hvad fortæller avisen?
Was berichten die Zeitung?

Avisen fortæller alt.
Die Zeitung berichten alles.

Avisen fortæller undertiden læseren sandheden.
Die Zeitung berichten mitunter der leser die Wahrheit.

Hun har købt et ur.
Sie hat kauft ein uhr.

Hun har købt broderen et ur.
Sie hat kauft eine Uhr zu der Bruder.

Man sendte et telegram.
Man schickte ein Telegramm.

Man sendte rejsebureauet et telegram.
Man schickte das Reisebüro ein Telegramm.

Gæsten betalte regningen.
Der Gast Bezahlung die Rechnung.

Gæsten betalte tjeneren regningen.
Der Gast Bezahlung der Ober die Rechnung.

Brugbart svar (0)

Svar #1
27. marts 2006 af taktgeber (Slettet)

Was berichtet die Zeitung?

Die Zeitung berichtet alles.

Die Zeitung berichtet währenddessen dem Leser die Wahrheit

Sie hat eine Uhr gekauft

Sie hat ihren Bruder eine Uhr gekauft

Man schickte ein Telegramm.

Man schickte dem Reisebüro ein Telegramm

Der Gast bezahlte die Rechnung

Der Gast bezahlte dem Ober die Rechnung.

Brugbart svar (0)

Svar #2
27. marts 2006 af danielruhmann (Slettet)

Lige en lille rettelse til #1:

Sie hat ihren Bruder eine Uhr gekauft
--> Sie hat ihrem Bruder eine Uhr gekauft

Brugbart svar (0)

Svar #3
27. marts 2006 af taktgeber (Slettet)

du har ret, det maa jeg undskylde ;)

Skriv et svar til: Einfach so.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.