Engelsk
en sætning.
29. marts 2006 af
Chimmi (Slettet)
En der kan oversætte denne sætning til engelsk?
1.) Sådan plejer du da aldrig at være.
Jeg har prøvet at skrive: that seem not to be like you. (men synes ikke den passer)
1.) Sådan plejer du da aldrig at være.
Jeg har prøvet at skrive: that seem not to be like you. (men synes ikke den passer)
Svar #1
29. marts 2006 af red kiss (Slettet)
Evt. That's not the way you use to be el. You never use to be that way??
Svar #4
30. marts 2006 af Romulus (Slettet)
Der er mange brugbare varianter, foruden de ovennævnte kan nævnes:
You are usually not like this.
Usually, you are not like this.
"Normally" kan bruges som synonym for "usually", hvis en konstruktion med "normally" ønskes.
You are usually not like this.
Usually, you are not like this.
"Normally" kan bruges som synonym for "usually", hvis en konstruktion med "normally" ønskes.
Skriv et svar til: en sætning.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.