oversættelse.

Hej, nogen der vil rette oversættelsen på tysk?..På forhånd tak.
Om formiddagen lander de i London. Solen skinner og vejret er dejligt. Først skal de over til hotellet.
”Har du adressen på hotellet?”
”Ja, et øjeblik. Jeg finder den”.
Da de har fundet adressen tager de en bue og stiger af ved hotellet. De går over til receptionen og spørger efter et værelse.
I værelset: ”Det er et luksus værelse. Wauw! Jeg har aldrig drømt om en rejse til London og at bo i sådan et hotel!”
”Du har ret. Det er vidunderligt. Skal vi finde en cafe?”
”Ja gerne”.
De bestiller lasagne og limonade. Som dessert bestiller de banansplit. Efter maden går turen over til seværdighederne.
Efter en uge: ”Hvad synes du om denne rejse?”
”Det er meget skønt. Bedre en Tyskland synes jeg”.
”Ja ikke? Hvad med at flytter herhen?”
”Mener du det? Er du seriøs?”
”Ja, hvad er din mening?”
”Alle tiders!”
Nu har de besluttet sig for, at bo i London.

Oversættelsen:
Am Vormittag landen sie in London. Die Sonne scheint und die Wetter ist sehr schön. Erst müssen sie ins Hotel gehen.
„Mani, hast du die Adresse von das Hotel?“
„Jah, einen Augenblick bitte. Ich finde es.“
Wenn sie haben die Adresse gefunden nehmem sie einen Bus und aussteigen an das Hotel. Sie gehen an der Rezeption nach einem Zimmer fragen.
In das Zimmer:
„Mani, es ist ein Luxus Zimmer. Wauw! Ich habe nie geträumt von eine Reise zu London und wohnen in solch ein Hotel!“
„Du hast recht. Es ist wunderbar! Sollen wir in Cafe gehen?“
„Jah, gerne.“
Sie bestellen Lasagne und Limonade. Zum Nachtisch bestellen sie Bananasplit.
Nach die esse gehen sie zu der Sehenwürdigkeiten.
Nach eine Woche:
„Mani, was denkst du von diese Reise?“
„Es ist sehr schön. Besser als Deutschland denke ich“.
„Jah, ne? Was mit hierher ziehen?“
„Lola! Meinst du das? Bist du seriös?“
„Jah Mani. Was ist deiner Meinung?“
„Es waren Zeiten!!“
Jetzt haben sie sich entsliessen zu wohnen in London.