Oversættelse

jeg skal lave denne oversættelse:

Jeg ville egentlig give jer en opgave om ’Hinsides stilheden’, men nu kan jeg konstatere, at jeg ikke ved, hvor min bog ligger. Det kan være, at jeg har glemt* den i computerrummet. Jeg vil lede efter den senere. Nu må jeg selvfølgelig selv opfinde en opgave, som er relevant, fordi jeg ikke kan komme i dag. Man skal aldrig vente til sidste øjeblik, men det lærer jeg aldrig.
Måske har I allerede opdaget, at denne opgave handler om modalverber og fremtid. Nu er I nok glade, fordi I må arbejde med fede verber! Jeg er sikker på, at I vil forstå denne spøg.
For resten, hvis I arbejder sammen, skal I skrive på opgaven, hvem (mit wem) I har arbejdet sammen med.
Jeg ville (w….) naturligvis gerne hjælpe jer, hvis jeg havde (§56,1: hätte) tid, men nu skal jeg jo absolut (nb. ordklasse) sidde i hjemme, indtil min datter bliver rask. Livet er hårdt, det tør siges!
Forhåbentlig har i kunnet lide opgaven.

HILFE BITTE! Det handler noget om modalverber.. :s Hvis det siger nogen af jer noget, for mig siger det intet...