Tysk

oversættelse

04. maj 2006 af Jasmiina--3 (Slettet)

Det er også tydeligt (deutlich) at Clarissa gerne vil være et forbillede for Lara.

Jeg har prøvet at oversætte den men kan ikke få ordstillingen til at passe sammen.

Es ist auch deutlich dass Clarissa gern möchte ein Vorild für Lara werden.

Er det rigtigt oversat eller?

Svar #1
04. maj 2006 af Jasmiina--3 (Slettet)

*Vorbild

Brugbart svar (0)

Svar #2
04. maj 2006 af Jakobmp (Slettet)

*Es ist auch deutlich, dass Clarissa gern ein Vorild für Lara sein will.

Brugbart svar (0)

Svar #3
04. maj 2006 af Jakobmp (Slettet)

*Es ist auch deutlich, dass Clarissa gern ein Vorbild für Lara sein will.

Svar #4
04. maj 2006 af Jasmiina--3 (Slettet)

ok tusind tak.

Brugbart svar (0)

Svar #5
04. maj 2006 af Jakobmp (Slettet)

Vil gerne have flere :) Håber du har brug for hjælp.

Svar #6
04. maj 2006 af Jasmiina--3 (Slettet)

hehe, Jeg kommer snart med hele teksten så kan du se om jeg har gjort det rigtigt

Brugbart svar (0)

Svar #7
04. maj 2006 af Jakobmp (Slettet)

tusind tak

Svar #8
04. maj 2006 af Jasmiina--3 (Slettet)

Jeg har skrevet det færdigt. men har oprettet et nyt indlæg

Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.