Tysk

oversæt

20. oktober 2002 af SP anonym (Slettet)

til tysk
Har i sendt vennerne en hilsen.

Hun rakte moderen sukkeret.

Faderen hentede et glas vand til sønnen.

Jeg skal lave 25 sætninger, men har kun problemer med disse 3..

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. oktober 2002 af Jean

Kan du ikke skrive dit eget forslag. Da er det lettere for andre at rette og du lærer også af dine egne fejl.

Svar #2
20. oktober 2002 af SP anonym (Slettet)

Habt ihr ein grusse zu der freunde gesandt.

Svar #3
20. oktober 2002 af SP anonym (Slettet)

hmmmm ja du har 25 sætninger. så opretter du lige et par tråde her på forummet og skriver 2-3 i hver.

det er smart, det kan jeg godt se - men det lærer du intet af!

Svar #4
20. oktober 2002 af SP anonym (Slettet)

Der Vatter holte ein Glas Wasser zu dem Sohn. Sie reichte der Mutter den Zucker. Habt ihr den freund einen gruße gesandt.
Her er mine egne 3 foreslag, men jeg kan ikke finde ud af om de er rigtige..

Brugbart svar (0)

Svar #5
20. oktober 2002 af Freekasonic (Slettet)

Det skal i hvert fald hellere være:
Habt ihr den Freunden einen Grüse geschickt.

Der står vennerne (pluralis / flertal). Prøv desuden at slå hilsen op, den skal stå i akkusativ, da det står som akkusativobjekt/genstandsled.

Jeg ville eventuelt også skrive:
Der Vater holte dem Sohn ein Glas Wasser.

Her er sønnen ligesom vennerne dativobjekt / hensynsled og skal stå i dativ. Slå også her glas op og sæt den i akkusativ efter samme regel som før.

Den sidste sætning må du selv gætte ledene og slå op i. Håber det hjalp.

Skriv et svar til: oversæt

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.