Tysk
sætn. til årsprøve!
14. juni 2006 af
Chimmi (Slettet)
Hvordan siger man:
Jeg starter lige med, at præsentere hvad jeg vil komme ind på.
Ich will gerade mit den Präsentation beginne.??
Sammenlignet med dette tekst er det faktisk en modsætning.
vergleicht mit diese Text, ist es faktisch einer Gegensatz..??
Jeg starter lige med, at præsentere hvad jeg vil komme ind på.
Ich will gerade mit den Präsentation beginne.??
Sammenlignet med dette tekst er det faktisk en modsætning.
vergleicht mit diese Text, ist es faktisch einer Gegensatz..??
Svar #1
14. juni 2006 af danielruhmann (Slettet)
Jeg ved ikke, hvilken uddannelse du er på? Hvordan det fungerer. Hvis det er lignende stx, så noget i stil med dette:
Anfangs möchte ich gerne mit dem deutschen Text anfangen, den ich ins Dänische übersetzen soll.
(jeg vil gerne starte med at oversætte den tyske tekst til dansk)
Danach werde ich vom bekannten Text erzählen.
Ej, prøv at skrive, hvad du vil sige. Så skal vi nok finde ud af det.
Anfangs möchte ich gerne mit dem deutschen Text anfangen, den ich ins Dänische übersetzen soll.
(jeg vil gerne starte med at oversætte den tyske tekst til dansk)
Danach werde ich vom bekannten Text erzählen.
Ej, prøv at skrive, hvad du vil sige. Så skal vi nok finde ud af det.
Svar #2
14. juni 2006 af Chimmi (Slettet)
jeg går i 1.g og vil sige:
Først præsenterer jeg lige hvad jeg vil komme ind på.
1).....
2)..... osv..
Hvordan siger man det på tysk? det er det jeg vil have fat i. Men forresten kunne jeg også bruge det du skrev :-)
Først præsenterer jeg lige hvad jeg vil komme ind på.
1).....
2)..... osv..
Hvordan siger man det på tysk? det er det jeg vil have fat i. Men forresten kunne jeg også bruge det du skrev :-)
Svar #3
14. juni 2006 af danielruhmann (Slettet)
Anfangs möchte ich gerne mein Programm dieser Prüfung vorliegen.
Erstens werde ich von dem Text "XX" sprechen"
Zweitens werde ich
Hvis du forstår, hvad jeg har skrevet, og du finder det relevant, så ja.
Erstens werde ich von dem Text "XX" sprechen"
Zweitens werde ich
Hvis du forstår, hvad jeg har skrevet, og du finder det relevant, så ja.
Skriv et svar til: sætn. til årsprøve!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.