Tysk

Dæmning-sætninger

20. august 2006 af FruitJumper (Slettet)

Hejsa :)

Jeg skal bruge følgende på tysk:

Oppe i Trolhättan var der sommerfest og da vi alligevel var der for at se dæmningen åbne sluserne klokken 8, gik vi lidt rundt. Vejret var pragtfuldt, og det var super hyggeligt!

På forhånd 1000 tak!

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. august 2006 af danielruhmann (Slettet)

#0

Kom lige med dit eget bud. Så skal jeg nok rette det.

Svar #2
20. august 2006 af FruitJumper (Slettet)

Jeg går jo kun i 9. så jeg synes, det er en lidt stor mundfuld af en sætning.. :)
Derfor behøver du også kun at rette til 9. klasse niveau. jeg er dog kommet frem til følgende ved at surfe lidt rundt på nettet:

Es gab eine Sommerparty in Trolhättan und da wir dort waren, die Verdammung zu sehen die bei 20 Uhr geöffnet ist, gingen wir eine kleines herum. Das Wetter war wundervoll und es war wirklich gemütlich.

Der er sikkert nogle fejl deri, men jeg har virkelig gjort mit bedste.

Tak for hjælpen - Fruit.

Brugbart svar (0)

Svar #3
21. august 2006 af danielruhmann (Slettet)

In Trolhättan fand eine Sommerfete statt, und weil wir sowieso dort waren, um den Damm zu sehen, wo die Schleusen um 8 Uhr geöffnet wurden, gingen wir in der Gegend herum. Das Wetter war wunderschön, und es war wirklich gemütlich.

forbandelse = verdammung:)

Svar #4
21. august 2006 af FruitJumper (Slettet)

Haha, okay :p Det var da vist godt, jeg ikke fik afleveret den forbandelse til tysklæreren! ;)

Svar #5
21. august 2006 af FruitJumper (Slettet)

Men tusind tak for din hjælp =)

Skriv et svar til: Dæmning-sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.