Tysk
eines fehlers?
A: Hier bin ich
Hallo, vor allem heiße ich Jonas Kisby Jørgensen. Ich bin 16 Jahre alt, und ich habe einen Vater eine Mutter einen Bruder und eine Schwester. Wir wohnen alles auf Ærø, welche ist eine Insel der südlich von fyn liegt. Aber auf der jetzig Zeitpunkt ich wohne in svendborg, auf ein studenterwohnheim das „skovgården“ heißt.
evt fejl, så skriv detaljeret hvorfor, og hvordan jeg i fremtiden kan finde fejlen i detaljer.
Svar #1
05. september 2006 af witczak (Slettet)
Hallo, vor allem heiße ich Jonas Kisby Jørgensen. Ich bin 16 Jahre alt, und ich habe einen Vater eine Mutter einen Bruder und eine Schwester. Wir wohnen alles auf Ærø, welche ist eine Insel der südlich von fyn liegt. Aber auf der jetzig Zeitpunkt ich wohne in svendborg, auf ein studenterwohnheim das „skovgården“ heißt.
Vor allem (passer ikke)
einen Vater, eine Mutter, einen .... du skal saette Kommata
alles- alle
...auf Ärø, welche... det er lidt svaert. Det er rigtigt at Ärø er feminin og so skulle det egentlig og hedde „welche. Men du skulle spoer her „Hvad er Ärø, Was ist Arø? Svar: Das ist eine Insel. Og so hedder det: Wir wohnen auf Ä., das eine Insel .....
...ist eine Insel der südlich- ..ist eine Insel, die südlich von Fünen..
Aber auf der jetzig - Aber jetzt wohne ich
Svendborg – Eigenname. Det skal altid skrives stort
Auf ein studenterwohnheim – i Tysklan sige vi ikke „Paa“ wir wohnen „in“
Studenterwohnheim-forkert skrevet og oveni Eigenname!
Svar #2
05. september 2006 af figaro8 (Slettet)
og jeg gerne vil sige : han dribblede godt:
hedder det så er dribbelt sehr gut?
Svar #3
05. september 2006 af witczak (Slettet)
jeg kender "dribblede" ikke. Mener du det, som man spiler fodbold?
men i hvert fald har du forkert tiden!
du har skrevet det i nutid, men i dansk har du datid.
Men du har skrevet saetning fulstaendig rigtig i tysk, kun tid!
Svar #5
05. september 2006 af witczak (Slettet)
Du musst schreiben:"Er dribbelte sehr gut."
Skriv et svar til: eines fehlers?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.