Tysk
Oversættelse nr.2
12. september 2006 af
BMW2006 (Slettet)
hej..er der nogen som kan hjælpe mig med noget tysk oversættelse...
Det her:
At tage på ferie med forældre er meget godt og trygt. For jeg føler mig mest tryg og sikker når jeg er sammen med mine forældre, især når jeg tager på ferie et sted jeg ikke kender. Man har nogen at snakke, hygge og lave sjov med, og det har man jo ikke når man tager på ferie alene. Forældrene passer også på dig, og det er jo det bedste. Og forældrene betaler også for det mest for os, når vi køber tøj og andre ting. Og du bliver jo selv nødt til at betale når du er alene på ferien, så man sparer også på pengene.
Det her:
At tage på ferie med forældre er meget godt og trygt. For jeg føler mig mest tryg og sikker når jeg er sammen med mine forældre, især når jeg tager på ferie et sted jeg ikke kender. Man har nogen at snakke, hygge og lave sjov med, og det har man jo ikke når man tager på ferie alene. Forældrene passer også på dig, og det er jo det bedste. Og forældrene betaler også for det mest for os, når vi køber tøj og andre ting. Og du bliver jo selv nødt til at betale når du er alene på ferien, så man sparer også på pengene.
Svar #1
12. september 2006 af witczak (Slettet)
Hej,
det har jeg oversaettet ved:plsss hilfe med oversættelsen
det har jeg oversaettet ved:plsss hilfe med oversættelsen
Skriv et svar til: Oversættelse nr.2
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.