hjælp

jeg har lavet noget venstrehåndsarbejde fordi jeg ikke kan finde min ordbog. håber i kan hjælpe mig lidt. de ord hvor der er et * ved jeg ikke hvordan man oversætter
teksten er:

Carl Zuckmayer
In seine Selbstbiographie der Verfasser Carl Zuckmayer erzählen:
Wir leben es groben Anteil auf der Jahre in Henndorf. In der anfange müsse man schöpfen wand von dem Brunnen und trage in das Haus. Das wahren sehr lange fuhr ich etwas leiste eine richtig vandledning* und ein Bad. Der wachsen das Kind ob, dem Bauers Spielen mit dem Kind und gehen in landsbyskole*, dann die wird grober. An die Einheimischen war wie “die Miesmüller“, und viel wist in alle der Jahre, wie brauchen der, nicht was ich recht heißt. Die anfragen nicht von, was man bestelle ohne das Dorf. Man rede mit dem von um wind und wette, man teilnehme in barnedåb*, Heirat und beerdigen, und man trinke und tanze mit dem um dein fest. Hat man Dehngang* fragen mich, wo Paradies lå*. Habe ich antworten: in Henndorf.

Dansk version:

I sin selvbiografi fortæller forfatteren Carl Zuckmayer:
Vi levede den største del af året i henndorf. I begyndelsen måtte man øse vand fra brønden og bære det ind i huset. Det varede længe før jeg fik råd til en rigtig vandledning og et badeværelse. Der voksede børnene op, de legede med bøndernes børn og gik i landsbyskole, da de blev større. For folk på stedet var vi ”die Miesmüller”, og mange vidste i alle de år, vi tilbragte der, ikke hvad jeg egentlig hed. De spurgte ikke om, hvad man bestilte uden for landsbyen. Man talte med dem om vind og vejr, man deltog i barnedåb, bryllupper og begravelser, og man drak og dansede med dem ved deres fester. Havde man dengang spurgt mig, hvor paradiset lå, havde jeg svaret: i henndorf.