ét ord

19. september 2006 af Sannaen (Slettet)

Hvordan skriver man på engelsk, at noget kan "skyldes" sådan og sådan

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. september 2006 af figaro8 (Slettet)

due by the fact..

eller owns to osv..

giv mig sætningen så kan jeg vise;)

Svar #2
19. september 2006 af Sannaen (Slettet)

Caroline takes so much care for her red roses, and it can (skyldes) her missing love

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. september 2006 af eightx2 (Slettet)

Be due to. For eksempel:
Her death is due to natural causes.

Eller be caused by.

Brugbart svar (0)

Svar #4
19. september 2006 af figaro8 (Slettet)

caroline takes so much care of her red roses, and it could be due by the fact of her missing love.

Svar #5
19. september 2006 af Sannaen (Slettet)

lækkert (: !!!

Har lige en enkelt mere:

Lester’s dreams of Angela roseleaves always (indtræder)

Svar #6
19. september 2006 af Sannaen (Slettet)

please?

Brugbart svar (0)

Svar #7
19. september 2006 af eightx2 (Slettet)

#4
Ikke by, men som nævnt i #3, to.

#5
begin.

Brugbart svar (0)

Svar #8
20. september 2006 af chrisjorg (Slettet)

Jeg har aldrig hørt en velformuleret engelsktalende person sige due by the fact. 'tis ridiculous.
Bare sig due to the fact that...
which is due to...

Brugbart svar (0)

Svar #9
20. september 2006 af figaro8 (Slettet)

hmm mærkeligt nok... har lige spurgt min ven fra england (essex) og han siger det hedder by.

Brugbart svar (0)

Svar #10
23. september 2006 af TheManicOrganic (Slettet)

Caroline takes so much care of her red roses and it could be due by the fact of her missing love.

Skriv et svar til: ét ord

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.