Sætningskonstruktion

20. september 2006 af SejeB (Slettet)

Hvordan siger man på tysk:

Hun var blevet anbragt over for en nydelig ung mand

Hilfe bitte!

Brugbart svar (0)

Svar #1
20. september 2006 af ylle1 (Slettet)

Sie war gegenüber einem hübschen jungen Mann angebracht geworden ...

er 90% sikker.. synes også den er svær.. men det er mit bedste bud

Svar #2
20. september 2006 af SejeB (Slettet)

Takker, men mener bare at "gegenüber" altid skal stå bag substantivet

Skriv et svar til: Sætningskonstruktion

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.