Engelsk

hjælp til oversættelse af en sætning

09. oktober 2006 af groth (Slettet)

Hej ville høre om der er en der evt. kan oversætte dette ordsprog til engelsk:

så får piben en anden lyd

?

eller nogen der kan formulere noget lignene..?

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. oktober 2006 af høstak (Slettet)

jeg har lige slået det op i gyldendals ordbog, hvor der står...: that made him(etc) change his(etc) tune.
Etc betyder at man kan sætte andre ord end him og his ind. Håber det hjælper..

Skriv et svar til: hjælp til oversættelse af en sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.