Tysk
Uregelmæssige ie-udsagnsord
14. oktober 2006 af
ma_thilde (Slettet)
Hej,
Nogle der gider, at se på disse sætninger:
1. Han lugtede af (nach) tobak.
- Er riecht nach Tobak.
2. Måske har han mistet sit arbejde.
- Vielleicht hat er sein Arbeit verloren.
3. De er fløjet direkte til Frankfurt.
- Sie sind direkt nach Frankfurt flohren.
4. Hans familie er flygtet fra (aus) deres hjemland.
- Seine Familie sind aus seinem Heimat flüchten.
5. De drog først til (in+akk.) nabolandet, men senere er de draget videre.
- Sie zog erst in die Nachbarland, aber später sind Sie weiter gezogen.
6. Forældrene havde besluttet at opdrage deres børn strengt, men faktisk har de slet ikke opdraget dem.
- Die Eltern haben beschlossen ihrer Kindern streng zu erziehen.
7. De har aldrig forbudt dem noget.
- Sie haben nie verbot Sie einige.
8. Vi lukkede vinduet, fordi det øsede ned udenfor.
- Wie schloss das Fenster, weil es draussen giesst.
9. Hun hældte te op.
- Sie hielt der Tee ein.
10. Teen smagte godt, og gæsterne nød den meget.
- Der tee smeckte gut, und die Gäste nossen es sehr viel.
11. Adgang forbudt.
- Zutritt verboten.
12. Rygning forbudt.
- Rauchen verbot.
13. Mandag lukket.
- Montag geschlossen.
På forhånd tak
Mathilde
Nogle der gider, at se på disse sætninger:
1. Han lugtede af (nach) tobak.
- Er riecht nach Tobak.
2. Måske har han mistet sit arbejde.
- Vielleicht hat er sein Arbeit verloren.
3. De er fløjet direkte til Frankfurt.
- Sie sind direkt nach Frankfurt flohren.
4. Hans familie er flygtet fra (aus) deres hjemland.
- Seine Familie sind aus seinem Heimat flüchten.
5. De drog først til (in+akk.) nabolandet, men senere er de draget videre.
- Sie zog erst in die Nachbarland, aber später sind Sie weiter gezogen.
6. Forældrene havde besluttet at opdrage deres børn strengt, men faktisk har de slet ikke opdraget dem.
- Die Eltern haben beschlossen ihrer Kindern streng zu erziehen.
7. De har aldrig forbudt dem noget.
- Sie haben nie verbot Sie einige.
8. Vi lukkede vinduet, fordi det øsede ned udenfor.
- Wie schloss das Fenster, weil es draussen giesst.
9. Hun hældte te op.
- Sie hielt der Tee ein.
10. Teen smagte godt, og gæsterne nød den meget.
- Der tee smeckte gut, und die Gäste nossen es sehr viel.
11. Adgang forbudt.
- Zutritt verboten.
12. Rygning forbudt.
- Rauchen verbot.
13. Mandag lukket.
- Montag geschlossen.
På forhånd tak
Mathilde
Svar #1
15. oktober 2006 af witczak (Slettet)
Hej,
1. Han lugtede af (nach) tobak.
- Er (riecht)roch nach (Tobak)Tabak.
2. Måske har han mistet sit arbejde.
- Vielleicht hat er (sein)seine Arbeit verloren.
3. De er fløjet direkte til Frankfurt.
- Sie sind direkt nach Frankfurt (flohren)geflogen.
4. Hans familie er flygtet fra (aus) deres hjemland.
- Seine Familie (sind)ist aus (seinem)ihrer Heimat (flüchten)geflüchtet.
5. De drog først til (in+akk.) nabolandet, men senere er de draget videre.
- Sie (zog)zogen erst in (die)das Nachbarland, aber später sind (S)sie weiter gezogen.
6. Forældrene havde besluttet at opdrage deres børn strengt, men faktisk har de slet ikke opdraget dem.
- Die Eltern (haben)hatten beschlossen ihre(r) Kindern streng zu erziehen, /aber tatsächlich haben sie sie überhaupt nicht erzogen/.
7. De har aldrig forbudt dem noget.
- Sie haben (nie verbot Sie einige)ihnen nie etwas verboten.
8. Vi lukkede vinduet, fordi det øsede ned udenfor.
- Wie (schloss)schlossen das Fenster, weil es (draussen)draußen (giesst)goß.
9. Hun hældte te op.
- Sie (hielt der)goss Tee ein.
10. Teen smagte godt, og gæsterne nød den meget.
- Der (tee smeckte)Tee schmeckte gut, und die Gäste (nossen es)genossen ihn sehr (viel).
11. Adgang forbudt.
- Zutritt verboten.
12. Rygning forbudt.
- Rauchen (verbot)verboten.
13. Mandag lukket.
- Montag geschlossen.
1. Han lugtede af (nach) tobak.
- Er (riecht)roch nach (Tobak)Tabak.
2. Måske har han mistet sit arbejde.
- Vielleicht hat er (sein)seine Arbeit verloren.
3. De er fløjet direkte til Frankfurt.
- Sie sind direkt nach Frankfurt (flohren)geflogen.
4. Hans familie er flygtet fra (aus) deres hjemland.
- Seine Familie (sind)ist aus (seinem)ihrer Heimat (flüchten)geflüchtet.
5. De drog først til (in+akk.) nabolandet, men senere er de draget videre.
- Sie (zog)zogen erst in (die)das Nachbarland, aber später sind (S)sie weiter gezogen.
6. Forældrene havde besluttet at opdrage deres børn strengt, men faktisk har de slet ikke opdraget dem.
- Die Eltern (haben)hatten beschlossen ihre(r) Kindern streng zu erziehen, /aber tatsächlich haben sie sie überhaupt nicht erzogen/.
7. De har aldrig forbudt dem noget.
- Sie haben (nie verbot Sie einige)ihnen nie etwas verboten.
8. Vi lukkede vinduet, fordi det øsede ned udenfor.
- Wie (schloss)schlossen das Fenster, weil es (draussen)draußen (giesst)goß.
9. Hun hældte te op.
- Sie (hielt der)goss Tee ein.
10. Teen smagte godt, og gæsterne nød den meget.
- Der (tee smeckte)Tee schmeckte gut, und die Gäste (nossen es)genossen ihn sehr (viel).
11. Adgang forbudt.
- Zutritt verboten.
12. Rygning forbudt.
- Rauchen (verbot)verboten.
13. Mandag lukket.
- Montag geschlossen.
Skriv et svar til: Uregelmæssige ie-udsagnsord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.