Modalverber

Har lidt problemer med, at skille fx müssen og dürfen ad

- Det må I ikke gøre = Das dürft ihr nicht tun
- Jeg måtte gerne se filmen, men gad ikke = Ich durfte den Film sehen, aber mochte nicht
- Nu skal du komme = Jetzt musst du kommen
- Du kan beholde pengene = Du kannst die Geld behalten (Er ikke i tvivl om modalverbet, bare om "die" er rigtigt)
- Regeringen vidste det, men den ville ikke sige det = Die Regierung wusste es, aber es wollte es nicht sagen. (Er her i tvivl om både modalverber og om "es")
- Hvis hun ville køre med ham, skulle hun være der kl. 7. = Sofern sie wollte mit ihm fahren, sollte sie um 7 Uhr da sein (modalverber og om det hedder "sein" til sidst)
- De kunne ikke vide, at han altid var præcis = Sie konnten nicht wissen, dass er immer pünktlich war (modalverber og om det hedder "war" eller "sein" til sidst)
- Passagerne skulle sove i bussen = Die Fahrgäste mussten in dem Bus schlafen.
- Han gad kun spille kort = Er wollte nur Karten spielen
- Toldkontrollen ville se alt = Die Zollkontrolle wollte alles sehen (hvis i skulle vide, hvordan man bøjer "alt")
- Alle måtte stige ud, selv om de ikke gad = Alle mussten ausstiegen, obwohl sie nicht mögen (igen "alle" og modalverber)
- Vores lejlighed er for lille = Unsere Wohnung ist zu klein (Er unsere bøjet rigtigt?)
- Filmen er fremragende. I må absolut se den = Der Film ist hervorragend – Ihr müsst absolut der sehen (Er i tvivl om hele sætningen! Især det tilbagevisende stedord)
- Du må kontrollere datoerne nøje = Du musst die Daten genau kontrollieren.
- Må jeg låne dit viskelæder? = Darf ich deinen Radiergummi leihen? ("deinen" bøjet rigtigt?)
- Vi må beskæftige os mere med emnet = Wir mussten uns mehr mit dem Thema beschäftigen (er uns bøjet rigtigt? - eller er det uns?)