Tysk
hjælp
19. oktober 2006 af
Camz (Slettet)
oversæt på tysk efterfølgende sætninger
1. Er geht nach auf die Straße……………………Han gik du på gaden
2. Davor die Tür Halt ein wagen……………..Foran døren holdt en vogn
3. In der wagen sitzt zwei Menschen…………..I vognen sad to personer
4. Der Wagen fahrt in der Wald……………….Vognen kørte ind i skoven.
5. Davor eine hause machte wir halt……………..Foran et hus gjorde vi holdt.
6. die hause lag an die Straße zwischen zwei der Mark… huset lå ved vejen mellem to mærker
7. In die Hause wohnt ein alt Frau….. I huset boede en gammel kone.
8. die Frau geht auf die Straße….. Den gamle kone gik du på vejen
9. Sie geht auf die Straße an link Seiten………Hun gik på vejen i venstre side
10. hast du Bericht über dem Unfall gelesen?.................Har du læst beretningen om uheldet
11. ich bin wütend auf meine Brüder…….Jeg er rasende på min broder
12. Er ärgert sich über ihre Unfall….han ærgrer sig over sit uheld
13. was hat Er mein Buch über gesagt?.......................Hvad har han sagt om min bog
14. steht Er in dem Telefonbuch?................Står han i telefonbogen
15. geht du in der Kino in der Abend?........går du i biografen i aften
16. Was Spielen Sie in der Kino in Abend?....Hvad spiller de i biografen i aften.
på forhånd tak........CaMz
1. Er geht nach auf die Straße……………………Han gik du på gaden
2. Davor die Tür Halt ein wagen……………..Foran døren holdt en vogn
3. In der wagen sitzt zwei Menschen…………..I vognen sad to personer
4. Der Wagen fahrt in der Wald……………….Vognen kørte ind i skoven.
5. Davor eine hause machte wir halt……………..Foran et hus gjorde vi holdt.
6. die hause lag an die Straße zwischen zwei der Mark… huset lå ved vejen mellem to mærker
7. In die Hause wohnt ein alt Frau….. I huset boede en gammel kone.
8. die Frau geht auf die Straße….. Den gamle kone gik du på vejen
9. Sie geht auf die Straße an link Seiten………Hun gik på vejen i venstre side
10. hast du Bericht über dem Unfall gelesen?.................Har du læst beretningen om uheldet
11. ich bin wütend auf meine Brüder…….Jeg er rasende på min broder
12. Er ärgert sich über ihre Unfall….han ærgrer sig over sit uheld
13. was hat Er mein Buch über gesagt?.......................Hvad har han sagt om min bog
14. steht Er in dem Telefonbuch?................Står han i telefonbogen
15. geht du in der Kino in der Abend?........går du i biografen i aften
16. Was Spielen Sie in der Kino in Abend?....Hvad spiller de i biografen i aften.
på forhånd tak........CaMz
Svar #1
19. oktober 2006 af Lisa02 (Slettet)
Jeg er NUL til tysk. men så lige disse fejl:
11. ich bin wütend auf meine Brüder…….Jeg er rasende på min broder
Er det ikke MEIN Brüder? Da det ikke er hunkøn.
11. Ich bin wütend auf mein Brüder. --> ville være korrekt.
7. 7. In die Hause wohnt EINE alt Frau….. I huset boede en gammel kone.
Og nogen steder har du skrevet han --> Er med stort. Så vidt jeg ved skal det ikke stå med stort. Det er kun Sie, og så selvf. navneord + egenavne. Som du nok allerede ved.
11. ich bin wütend auf meine Brüder…….Jeg er rasende på min broder
Er det ikke MEIN Brüder? Da det ikke er hunkøn.
11. Ich bin wütend auf mein Brüder. --> ville være korrekt.
7. 7. In die Hause wohnt EINE alt Frau….. I huset boede en gammel kone.
Og nogen steder har du skrevet han --> Er med stort. Så vidt jeg ved skal det ikke stå med stort. Det er kun Sie, og så selvf. navneord + egenavne. Som du nok allerede ved.
Svar #2
19. oktober 2006 af witczak (Slettet)
1. Er ging auf der Straße („du“ kender jeg ikke)
2. Vor der Tür hält ein Wagen
3. In dem Wagen sitzen zwei Personen
4. Der Wagen fuhr in den Wald
5. Vor einem haus machten wir Halt
6. Das Haus lag an dem Weg zwischen zwei Zeichen
7. In dem Haus wohnte eine alte Frau
8. Die alte Frau ging auf die Straße (du???)
9. Sie ging auf der linken Seite der Straße
10. Hast du Bericht über dem Unfall gelesen?
11. Ich bin wütend auf meine Brüder
12. Er ärgert sich über seien Unfall
13. Was hat er über mein Buch gesagt?
14. Steht er im Telefonbuch?
15. Gehst du heute Abend ins Kino?
16. Was spielen sie heute Abend im Kino?
2. Vor der Tür hält ein Wagen
3. In dem Wagen sitzen zwei Personen
4. Der Wagen fuhr in den Wald
5. Vor einem haus machten wir Halt
6. Das Haus lag an dem Weg zwischen zwei Zeichen
7. In dem Haus wohnte eine alte Frau
8. Die alte Frau ging auf die Straße (du???)
9. Sie ging auf der linken Seite der Straße
10. Hast du Bericht über dem Unfall gelesen?
11. Ich bin wütend auf meine Brüder
12. Er ärgert sich über seien Unfall
13. Was hat er über mein Buch gesagt?
14. Steht er im Telefonbuch?
15. Gehst du heute Abend ins Kino?
16. Was spielen sie heute Abend im Kino?
Svar #3
19. oktober 2006 af witczak (Slettet)
5. Vor einem (haus) machten wir Halt ->Haus
8. Die alte Frau ging auf (die) Straße (du???) -> ging auf der Straße
10. Hast du Bericht über dem Unfall gelesen? Hast du den Bericht.....
12. Er ärgert sich über (seien) Unfall ->über seinen Unfall
Undskyld
8. Die alte Frau ging auf (die) Straße (du???) -> ging auf der Straße
10. Hast du Bericht über dem Unfall gelesen? Hast du den Bericht.....
12. Er ärgert sich über (seien) Unfall ->über seinen Unfall
Undskyld
Skriv et svar til: hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.