Spansk

En spansk sætning?

29. februar 2004 af Beanie (Slettet)
Hej allesammen!

Jeg er netop blevet færdig med min spanske stil men er sikker på at jeg har lavet denne her sætning forkert:

está muy cansado porque está de horas extras pero sonrie a los clientes

han er meget træt fordi han er på overarbejde man han smiler til kunderne (alligevel?)

Håber der er en der kan hjælpe! :)

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. februar 2004 af Casanova (Slettet)

Está muy cansado porque está de horas extras pero se sonrie a los parroquianos sin embargo!

Svar #2
29. februar 2004 af Beanie (Slettet)

Mange tak!

Svar #3
29. februar 2004 af Beanie (Slettet)

Er du sikker på man kan bruge parroquianos istedet for clientes?

Brugbart svar (0)

Svar #4
29. februar 2004 af Casanova (Slettet)

Det er faktisk ligemeget, hvilket ord du bruger! Det betyder det samme!

Det var så lidt!

Skriv et svar til: En spansk sætning?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.