Tysk

oversættelse

13. november 2006 af meross (Slettet)
hjæææælllllpppppppppp....
jeg er virkelig dum til tysk.
Er der nogen der gider at hjælpe mig med at oversætte..
Jeg skal hilse dig fra din bror.
Han ved hvad han skal og han gør hvad han skal.
Angilka skal være meget sexet.
De skulle være hjemme kl 22.
vi måtte tage en taxa fordi forestillingen skulle begynde allerede kl 19.
det skulle virkelig undre mig mege.
egentlig skulle jeg skrive opgaven nu.
de vidste det ikke selvom de burde vide det.

jeg ved ike hvad jeg vil.
ved du hvad du vil.
vi ved ikke hvad
vi vil.
ved I hvad I vil.
de vil vide hvad vi ved.
man kan hvad man vil.
jeg vil have ro.
hun vil have ro.
han ville til teatret.
nu har han nået hvad han ville.
skal vi køre.
skal vi bestille rejsen nu.
han har altid vidst at han ville være læge.
hvad ville I der.
du har selv villet det sådan.
ingen har villet det.

Hvor hurtigt må man køre her.
De må køre 80 km i timen, men De behøver ikke.
I må køre nu ellers nå I det ikke.
kan jeg parkere her.
nej, her må du ikke parkere.
Du skal parkere derover.
må jeg spørge om dem noget.
ja, værsågod.
skal De absolut ryge så meget.
må jeg følge Dem hjem
ja, det må De godt.
måtte hun ætte sig der.
nej, det måtte hun egentlig ikke, men hun blev nødt til det, fordi hun pludselig var blevet meget snavset.
forældrene måtte ikke vide det.
alle måtte forlade lokalet, ingen måtte blive.

på forhånd tak...

Brugbart svar (0)

Svar #1
13. november 2006 af beosound (Slettet)

Du skal selv oversætte det, så er der nogen der kan rette din oversættelse.

Skriv et svar til: oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.