Es muss gut klingen!!!

ER der nogen der kan give et bud på, hvordan nedenstående tekst kan oversættes til tysk uden at det mister sin oprindelige betydning og uden at det lyder halv-skørt??

Filmen giver et billede af hvorfor mennesker frygtede Stasi, og viser også på meget interessant vis hvordan Stasi virkelig arbejdede dengang. I dag virker det meget umenneskeligt, at Stasi aflyttede folk på den måde som man ser i filmen, men det fandt ikke desto mindre sted. Det er tilmed i en tid, som trods at det i dag er 15 år siden, stadig virker meget nutidig. Filmen henvender sig naturligvis til personer, der har interesse i Tyskland, men henvender sig også til folk der interesserer sig for forskellige former for historiske vigtigheder og udmærkelser i verden. Filmens underlægningsmusik er med til at forøge den spændte og intense atmosfære, der præger hele filmen og gør den mere spændende. Musikken til filmen blev indspillet i Prag med Prag Symfoni Orkester, der er et af verdens bedste, og mest benyttede, symfoniorkestre når det gælder filmmusik.