Tysk

sind/ist?

30. november 2006 af parisa (Slettet)

hvad skal den hedde:

Matthäi erzählt die Eltern dass ihre Tochter sind/ist getötet.. ?

takker på forhånd!

Brugbart svar (0)

Svar #1
30. november 2006 af 04ae16 (Slettet)

ist da Tochter er ental

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. november 2006 af Lisa02 (Slettet)

da det kun er en Tochter hedder det IST, som #1 siger.

Svar #3
30. november 2006 af parisa (Slettet)

okay, tak - det er fordi min com retter det til sind, så var det jeg tænkte at det måske var die Etern man skulle henvise til.. det er jo ret irriterende, for den retter det til det hele vejen gennem min stil, så bliver helt forvirret..:S

Brugbart svar (0)

Svar #4
30. november 2006 af witczak (Slettet)

Mattäi erzählt den Eltern, dass ihre Tochter getötet sei
Det skulle vaere konjunktiv

Brugbart svar (0)

Svar #5
30. november 2006 af -Zeta- (Slettet)

Jeg har ikke prøvet det, men hvis du sætter komma foran "dass", burde stavekontrollen ikke sige det er forkert mere.

Brugbart svar (0)

Svar #6
30. november 2006 af -Zeta- (Slettet)

#4.
Lyder det ikke som noget der ikke er sket endnu?

Brugbart svar (0)

Svar #7
30. november 2006 af -Zeta- (Slettet)

<i>Personligt ville jeg nok sige:</i>

Mattäi erzählt DIE Eltern, DIE ihre Tochter getötet IST.

Brugbart svar (0)

Svar #8
01. december 2006 af Fingersen (Slettet)

Det skal være som #4 siger, idet der her er tale om gengivelse af noget som er sagt i direkte tale...altså indirekte tale. Derfor bruges konjunktiv I:

Og desuden så styrer erzählt dativ, hvorfor det ikke hedder "die Eltern" men "den Eltern.

Brugbart svar (0)

Svar #9
01. december 2006 af -Zeta- (Slettet)

#8.
Jeg tror jeg graver mig ned. :)

Brugbart svar (0)

Svar #10
02. december 2006 af -Zeta- (Slettet)

Kan man iøvrigt få en omfangsrig liste over verber, der styrer dativ?

Skriv et svar til: sind/ist?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.