Tysk
hjælp. oversættelse
04. december 2006 af
ayyildiz-dk (Slettet)
er der en der gerne vil oversætte den? jeg kan godt lidt men er ikke sikker på om det er rigtigt =)
den skal oversættes til dansk
Sie liegt in meinen Armen,
Ich kann es nicht ertragen,
Es war ihr aller letztes Wort
Ich Liebe Dich
Dann ging sie fort
Es war unser erster Streit,
Sie ist in meinem Herzen
Dann war sie weg (war sie weg).
Diesmal ging ich viel zu weit
Ohne sie dachte ich es würde gehen
Doch ich blieb so stur
Denn ich war enttäuscht
Unserer Liebesschwur.
Doch ich brauche Dich
Denn ich brauche Dich
Denn ich liebe Dich... (Nur Dich)
Wir wollten uns sehen
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen
(nicht verstehen)
Was müssen wir ändern
Wir wollten etwas finden,
Damit wir uns wieder binden.
Doch es wurde zum Streit
Wir waren nicht bereit.
Du rastest aus und ranntest raus
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus....aussss
Du standst einfach auf,
Du liefst einfach
Und ich sah es nicht,
Und in deinem Kopf
War ich daran schuld,
Dass du es nicht mehr saaagst......
Und ich bete zum Herrn,
Dass er mich zu sich nimmt,
Dass ich bei dir bin,
Damit wir wieder vereint sind...
den skal oversættes til dansk
Sie liegt in meinen Armen,
Ich kann es nicht ertragen,
Es war ihr aller letztes Wort
Ich Liebe Dich
Dann ging sie fort
Es war unser erster Streit,
Sie ist in meinem Herzen
Dann war sie weg (war sie weg).
Diesmal ging ich viel zu weit
Ohne sie dachte ich es würde gehen
Doch ich blieb so stur
Denn ich war enttäuscht
Unserer Liebesschwur.
Doch ich brauche Dich
Denn ich brauche Dich
Denn ich liebe Dich... (Nur Dich)
Wir wollten uns sehen
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen
(nicht verstehen)
Was müssen wir ändern
Wir wollten etwas finden,
Damit wir uns wieder binden.
Doch es wurde zum Streit
Wir waren nicht bereit.
Du rastest aus und ranntest raus
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus....aussss
Du standst einfach auf,
Du liefst einfach
Und ich sah es nicht,
Und in deinem Kopf
War ich daran schuld,
Dass du es nicht mehr saaagst......
Und ich bete zum Herrn,
Dass er mich zu sich nimmt,
Dass ich bei dir bin,
Damit wir wieder vereint sind...
Skriv et svar til: hjælp. oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
