plz..ret !

hej er der ik li nogen der vil hjælpe mig med at oversætte noget af det ?? j har oversat noget af det men har problemer med det meste(resten) .. j er osse selv i gang.. men kan nok ik klare det hele alene til tirdag, da j osse har to andre rapproter der skal afleveres...Plz hellp...:)

Dornröschen

Tornerose handler om et kongepar, der får en datter efter lang tid. De holder en stor fest og inviterer en hel masse mennesker. Men til festen dukker den 13. fe op og er sur over at hun ik er blevet inviteret til festen. Her siger hun at kort efter kongedatteren fylder 15 år, vil hun stikke sig på en ten ( der spindel) og falde død om.
Og så bliver alle kede af det og frygter at den 13. fes ønske går i opfyldelse. Torne får et godt og trygt liv. Et par dage efter hun er fyldt 15, tager kongen og dronningen ud og hun bliver alene tilbage. Hun går hvor hun har lyst til und kam auch einen alten Thurm. I tårnet møder hun en gammel dame. Hun sidder og spinder flittigt på en ten( eine alte frau mit einer spindel und spann).
Tornerose går hen imod den gamle dame og stikker sig og så går den 13. fes ønske i opfyldelse, og Tornerose falder i en dyb søvn.
Sie kann nicht vorstellen wie eine böse Frau ist. In seiner kindheit erlebt Dornröschen ihre Mutter als eine liebevolle Mutter. Wenn sie in die Pubertät kommt, in dem Übergang zwischen kindheit und Erwachsenzeit, erlebt sie, dass das weibliche auch dämonische Krafte haben kann.
Hun oplever den dæmoniske og onde kraft som, sie haben es so erschrocken, so viel angst hervorgerufen, dass sie hundert Jahre schlafen muss.
Når man sover, så er man i drømmeverdenen og kann intet høre eller tænke.
Man lebt, aber man reflektiert nicht. Das Bewusstsein schläft, aber das Unbewusste lebt.
Die Dornheckee symbolisiert Grenze und Geborgenheit. Das Bewusstsein ist eingesperrt und seine Jungfräulichkeit ist gehemmt.
Mange kongesønner kommer for at redde Tornerose gennem de 100 år, men det lykkedes for ingen af dem. Da de 100 år er gået , kommer der heldigvis en Kongesøn. Tornhækkene forvandler sig blomster og han kommer op til tårnet hvor Tornerose sover og kysser hende. Kaum hatte er es mit dem Kuss berührt, so schlug Dornröschen die Augen auf. Hun vågner fordi de 100 år er gået, og det har intet med kysset at gøre. Das Wunder ist auf das richtige Timing.
Da giengen sie zusammen herab und der König erwachte und dir Königin und der ganze Hofstaat.
Das Ergebnis ist das, des KönigSohne mit dem Dornröschen in aller Pracht gerfeirt, und sie lebten vergnügt bis an ihre Ende.

Ich glaube das man erzählt solche Geschichten. Weil es Unterhalter. Ich scheine ( synes? ), das es ist eine gute Märchen, aber es hat keine Bedeutung für mich!