Tysk
hjælp de haster meget!!!
12. december 2006 af
milsen1989 (Slettet)
hej ville i ikke godt hjælpe med at oversætte denne tekst til tysk:
Brøderne Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem kender ikke rødhætte, som møder ulven? eller snehvide, som heksen giver et æble? eller tornerose, som prinsen befrier? rødhætte, snehvide og askepot er figurer og børnene kan identificere sig med. Der er mange lege der bygger på disse historier, som uden tvivl formidler almenmenneskelige efaringer. eventyrverden er sort og hvid. der er mennesker, som er gode og mennesker, som er onde. helten der skal befrie prinsessen, skal igennem tre udfordringer. nogle gange møder han fx en drage, han skal bekæmpe eller en heks som er ond. til sidst vinder han prinsessen, som han giver et kys. ofte har hun en formue, som han får en del af. og det er jo ikke dårligt!
Tak for hjælpen!
Brøderne Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem kender ikke rødhætte, som møder ulven? eller snehvide, som heksen giver et æble? eller tornerose, som prinsen befrier? rødhætte, snehvide og askepot er figurer og børnene kan identificere sig med. Der er mange lege der bygger på disse historier, som uden tvivl formidler almenmenneskelige efaringer. eventyrverden er sort og hvid. der er mennesker, som er gode og mennesker, som er onde. helten der skal befrie prinsessen, skal igennem tre udfordringer. nogle gange møder han fx en drage, han skal bekæmpe eller en heks som er ond. til sidst vinder han prinsessen, som han giver et kys. ofte har hun en formue, som han får en del af. og det er jo ikke dårligt!
Tak for hjælpen!
Svar #1
12. december 2006 af Lisa02 (Slettet)
Hmm... Hvad med at du prøver selv, og så kan vi hjælpe dig med at rette dine fejl..
Svar #2
12. december 2006 af SomeOneMore (Slettet)
#0 Du må være dejlig optimistisk anlagt, siden du vælger at oprette 2 tråde om samme problem, begge ovenikøbet med elendig overskrift - hvori du inkludere lige netop de 2 ord, der er angivet som eksempel på bandlyste i overskriften, inden du opretter et indlæg - og stadig håber på "hjælp" (at vi oversætter for dig er ikke hjælp, men en bjørnetjeneste)?
Svar #3
12. december 2006 af rikshan (Slettet)
Hej Milsen
jeg synes du skal kigge under "Opgaver"- derefter "tysk", derefter kan du søge under brødrene Grimm, også kommer teksten faktisk helt for dig!...
MEn husk nu!:.
Du lærer ikke noget ved at skrive af.. og det hjælper ikke bare at nikke på hovedet.
Men husk d bare til en anden gang.
jeg synes du skal kigge under "Opgaver"- derefter "tysk", derefter kan du søge under brødrene Grimm, også kommer teksten faktisk helt for dig!...
MEn husk nu!:.
Du lærer ikke noget ved at skrive af.. og det hjælper ikke bare at nikke på hovedet.
Men husk d bare til en anden gang.
Skriv et svar til: hjælp de haster meget!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.