Tysk
oversættelse
14. december 2006 af
Chokolade-expert (Slettet)
Hej tænkte på om der er nogen der vil kigge det her igennem og se om der er fejl?
Deutschlands Teilung
Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg verloren hatte an die Alliierten (USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion), wurde das Land in 4 Zonen aufgeteilt, und Berlin wurde in 4 Sektoren aufgeteilt. In 1948 haben die Westalliierten die D-Mark in den 3 westlichen Zonen und in Westberlin eingeführt, und da die Russen meinten, dass dieses gegen die politischen Verträge waren, blockierten Sie Westberlin, damit die Stadt nur durch den Luftweg durch die so genannte Luftbrücke versorgt wurden konnte.
Die Russen haben die Blockade nach 11 Monaten aufgehoben, aber danach war die deutsche Teilung eine Realität, und zwei deutsche Staaten sind entstanden. Westdeutschland (Die Deutsche Bundesrepublik, BRD) war unter westlichem Einfluss und kriegte ein Kapitalistisches System mit Markwirtschaft, wehrend Ostdeutschland (Die Deutsche Demokratische Republik, DDR) unter sowjetrussischen Einfluss war und ein Kommunistisches System mit Planwirtschaft kriegte.
An beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze versuchte man ein neues Gesellschaft zu bauen, aber das ging leichter in Westdeutschland, wo ökonomischer Hilfe aus USA (der so genannte Marshallhilfe, der nach dem amerikanischen Bundesminister benannt wurde) schnell die Auswicklung in die Gänge setzte. Anders ist es in Ostdeutschland gelaufen, wo die Russen Reparationen forderten wegen ihrer eigenen schlechten Situation nach dem Krieg. Deshalb haben sie ganze Fabriken und Eisenbahnanlagen entfernten und nach der Sowjetunion brachten.
Deutschlands Teilung
Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg verloren hatte an die Alliierten (USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion), wurde das Land in 4 Zonen aufgeteilt, und Berlin wurde in 4 Sektoren aufgeteilt. In 1948 haben die Westalliierten die D-Mark in den 3 westlichen Zonen und in Westberlin eingeführt, und da die Russen meinten, dass dieses gegen die politischen Verträge waren, blockierten Sie Westberlin, damit die Stadt nur durch den Luftweg durch die so genannte Luftbrücke versorgt wurden konnte.
Die Russen haben die Blockade nach 11 Monaten aufgehoben, aber danach war die deutsche Teilung eine Realität, und zwei deutsche Staaten sind entstanden. Westdeutschland (Die Deutsche Bundesrepublik, BRD) war unter westlichem Einfluss und kriegte ein Kapitalistisches System mit Markwirtschaft, wehrend Ostdeutschland (Die Deutsche Demokratische Republik, DDR) unter sowjetrussischen Einfluss war und ein Kommunistisches System mit Planwirtschaft kriegte.
An beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze versuchte man ein neues Gesellschaft zu bauen, aber das ging leichter in Westdeutschland, wo ökonomischer Hilfe aus USA (der so genannte Marshallhilfe, der nach dem amerikanischen Bundesminister benannt wurde) schnell die Auswicklung in die Gänge setzte. Anders ist es in Ostdeutschland gelaufen, wo die Russen Reparationen forderten wegen ihrer eigenen schlechten Situation nach dem Krieg. Deshalb haben sie ganze Fabriken und Eisenbahnanlagen entfernten und nach der Sowjetunion brachten.
Svar #1
15. december 2006 af yogibär (Slettet)
Deutschlands Teilung
Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg verloren hatte an die Alliierten (USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion), wurde das Land in 4 Zonen aufgeteilt, und Berlin wurde in 4 Sektoren aufgeteilt. 1948 haben die Westalliierten die D-Mark in den 3 westlichen Zonen und in Westberlin eingeführt, und da die Russen meinten, dass dieses gegen die politischen Verträge sei, blockierten Sie Westberlin, damit die Stadt nur durch den Luftweg durch die so genannte Luftbrücke versorgt werden konnte.
Die Russen haben die Blockade nach 11 Monaten aufgehoben, aber danach war die deutsche Teilung eine Realität, und zwei deutsche Staaten sind entstanden. Westdeutschland (Die Bundesrepublik Deutschlands, BRD) war unter westlichem Einfluss und kriegte ein kapitalistisches System mit Markwirtschaft, während Ostdeutschland (Die Deutsche Demokratische Republik, DDR) unter sowjetrussischem Einfluss war und ein kommunistisches System mit Planwirtschaft kriegte.
Auf beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze versuchte man eine neue Gesellschaft auf zu bauen, aber das ging leichter in Westdeutschland, wo ökonomische Hilfe aus den USA (die so genannte Marshallhilfe, die nach dem amerikanischem Bundesminister benannt wurde) schnell die Entwicklung in die Gänge setzte. Anders ist es in Ostdeutschland gelaufen, wo die Russen Entschädigungen forderten wegen ihrer eigenen schlechten Situation nach dem Krieg. Deshalb haben sie ganze Fabriken und Eisenbahnanlagen aus Ostdeutschland in die Sowjetunion verlagert.
Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg verloren hatte an die Alliierten (USA, Großbritannien, Frankreich und die Sowjetunion), wurde das Land in 4 Zonen aufgeteilt, und Berlin wurde in 4 Sektoren aufgeteilt. 1948 haben die Westalliierten die D-Mark in den 3 westlichen Zonen und in Westberlin eingeführt, und da die Russen meinten, dass dieses gegen die politischen Verträge sei, blockierten Sie Westberlin, damit die Stadt nur durch den Luftweg durch die so genannte Luftbrücke versorgt werden konnte.
Die Russen haben die Blockade nach 11 Monaten aufgehoben, aber danach war die deutsche Teilung eine Realität, und zwei deutsche Staaten sind entstanden. Westdeutschland (Die Bundesrepublik Deutschlands, BRD) war unter westlichem Einfluss und kriegte ein kapitalistisches System mit Markwirtschaft, während Ostdeutschland (Die Deutsche Demokratische Republik, DDR) unter sowjetrussischem Einfluss war und ein kommunistisches System mit Planwirtschaft kriegte.
Auf beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze versuchte man eine neue Gesellschaft auf zu bauen, aber das ging leichter in Westdeutschland, wo ökonomische Hilfe aus den USA (die so genannte Marshallhilfe, die nach dem amerikanischem Bundesminister benannt wurde) schnell die Entwicklung in die Gänge setzte. Anders ist es in Ostdeutschland gelaufen, wo die Russen Entschädigungen forderten wegen ihrer eigenen schlechten Situation nach dem Krieg. Deshalb haben sie ganze Fabriken und Eisenbahnanlagen aus Ostdeutschland in die Sowjetunion verlagert.
Svar #2
19. december 2006 af T83 (Slettet)
Deutschlands Teilung
Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg gegen die Alliierten (USA, Großbritannien, Frankreich und Sowjetunion) verloren hatte, wurde das Land in 4 Zonen aufgeteilt. Auch Berlin wurde in 4 Sektoren aufgeteilt. 1948 führten die Westalliierten die D-Mark in den 3 westlichen Zonen und in Westberlin ein, und da die Russen meinten, dass dieses gegen die politischen Verträge verstoße, blockierten sie Westberlin, sodass die Stadt nur durch den Luftweg -die so genannte Luftbrücke - versorgt werden konnte.
Die Russen hoben die Blockade nach 11 Monaten auf, aber da war die deutsche Teilung bereits Realität, und zwei deutsche Staaten entstanden. Westdeutschland (Bundesrepublik Deutschland, BRD) war unter westlichem Einfluss und bekam mit der Markwirtschaft ein kapitalistisches System, während Ostdeutschland (Deutsche Demokratische Republik, DDR) unter sowjetrussischem Einfluss stand und ein mit der Planwirtschaft ein kommunistisches System aufbaute.
Auf beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze versuchte man eine neue Gesellschaft aufzubauen, aber das funktionierte in Westdeutschland leichter, wo ökonomische Hilfen aus den USA (die so genannte Marshallhilfe, die nach dem amerikanischem Bundesminister benannt war) schnell die Entwicklung in Gang setzten. Anders verlief es in Ostdeutschland, wo die Russen Entschädigungen wegen ihrer eigenen schlechten Situation nach dem Krieg forderten. Deshalb haben sie ganze Fabriken und Eisenbahnanlagen aus Ostdeutschland in die Sowjetunion verlagert.
Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg gegen die Alliierten (USA, Großbritannien, Frankreich und Sowjetunion) verloren hatte, wurde das Land in 4 Zonen aufgeteilt. Auch Berlin wurde in 4 Sektoren aufgeteilt. 1948 führten die Westalliierten die D-Mark in den 3 westlichen Zonen und in Westberlin ein, und da die Russen meinten, dass dieses gegen die politischen Verträge verstoße, blockierten sie Westberlin, sodass die Stadt nur durch den Luftweg -die so genannte Luftbrücke - versorgt werden konnte.
Die Russen hoben die Blockade nach 11 Monaten auf, aber da war die deutsche Teilung bereits Realität, und zwei deutsche Staaten entstanden. Westdeutschland (Bundesrepublik Deutschland, BRD) war unter westlichem Einfluss und bekam mit der Markwirtschaft ein kapitalistisches System, während Ostdeutschland (Deutsche Demokratische Republik, DDR) unter sowjetrussischem Einfluss stand und ein mit der Planwirtschaft ein kommunistisches System aufbaute.
Auf beiden Seiten der deutsch-deutschen Grenze versuchte man eine neue Gesellschaft aufzubauen, aber das funktionierte in Westdeutschland leichter, wo ökonomische Hilfen aus den USA (die so genannte Marshallhilfe, die nach dem amerikanischem Bundesminister benannt war) schnell die Entwicklung in Gang setzten. Anders verlief es in Ostdeutschland, wo die Russen Entschädigungen wegen ihrer eigenen schlechten Situation nach dem Krieg forderten. Deshalb haben sie ganze Fabriken und Eisenbahnanlagen aus Ostdeutschland in die Sowjetunion verlagert.
Skriv et svar til: oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.