Engelsk
sætning til oversættelse
15. december 2006 af
evaghg (Slettet)
Hvordan ville i oversætte følgende;
The assumption of a white authority figure is that Etta got what she deserved....
Det er egentlig mest ordet assumption jeg er i tvivl om...
Mvh
The assumption of a white authority figure is that Etta got what she deserved....
Det er egentlig mest ordet assumption jeg er i tvivl om...
Mvh
Svar #1
15. december 2006 af potateN- (Slettet)
assumption [e´sampshn] sb. overtagelse (fx of power); formodning (fx this is a mere assumption); antagelse; forudsætning; foregiven; skin;
• the Assumption (rel.) Marias optagelse i himlen;
on the assumption that ud fra den forudsætning at;
with an assumption of indifference med påtaget ligegyldighed.
taget fra Gyldendals Røde Ordbøger Eng-Da
• the Assumption (rel.) Marias optagelse i himlen;
on the assumption that ud fra den forudsætning at;
with an assumption of indifference med påtaget ligegyldighed.
taget fra Gyldendals Røde Ordbøger Eng-Da
Skriv et svar til: sætning til oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.