Tysk
tysk...bitte..bitte..bitte
18. marts 2004 af
dubidub (Slettet)
hej.. jeg ville blive enormt glad hvis nogen vil tjekke min tysk-stil for fejl, da ingen andre, jeg kender, kan hjælpe..
På Forhånd MANGE MENGE TAK! Marie
2. Darstellung von Sabine und ihren Erlebenissen
In diesem Text hören wir von Sabine, die etwa 6 Jahre alt ist. Weil sie noch nicht in Schule geht, verbringt sie viel Zeit nach Hause, wo etwas selten geschiet. Ihre einziege Unterhaltung ist auf der Fensterbank zu sitzen und ein gelbe Auto beobachten. Hier spielt die Phantasie ein sehr grosse rolle für sie. Die kommt zum Ausdruck in ihren Zeichtungen: „Sie malte die Strasse und malte vor jeder Tür ein Paket, schon geöffnet, so dass jeder die Puppen und Bilderbücher sehenkonnte.“(s. 2, l. 18) Wenn sie nicht die Phantasie hätte, würde sie sich vielleicht allein fühlen. Sie benutzt auch ihre Phantasie sich zu vorstellen, dass sie ein Tag ein Paket bekommt. Aber der Problem ist, dass sie haben niemand, der ihnen ein Paket schicken kann. Deshalb wird Sabine sehr froh, als sie sah, dass das gelbe Auto vor ihrem Haus hielt, und dass der Postbote mit eine Paket zur Tür herein. Aber das Paket war nicht für sie. Es war für Frau Wendlow, die nicht zu Hause war. Deshalb nahm Sabine das Paket an. Obwohl sie wusste, dass das Paket nicht für sie war, konnte sie sich nicht beherrschen es zu öffnen. Sie hatte nämlich eine Geschicte erfunden, die sagt, dass das Paket von einem fremden Land kommt und enthält Kakao oder Frucht, - Dinge, „die nur auf der anderen Seite der Welt wächst“, dachte sie. (s. 3. l.41) Sabine konzentrierte sich nur von dem Inhalt des Pakets, und bemerkte nicht, als ihre Mutter nach Hause kam. Als die Mutter der Inhalt des Pakets sah, begrief sie, dass das Paket war für frau Wendlow. Sie verschnürte das Paket, damit mann nicht sehen konnte, dass es geöffnet war, und gibt Frau Wendlow das Paket.
3. a) Sabines Mutter und ihrem Verhältnis zu Sabine
Wir wissen nicht viel von Sabines Mutter, nur dass sie ihr Tochter allein zu Hause bleiben lassen. Es deutet darauf hin, dass sie nicht viel Geld hat, und deshalb kan sie vielleicht nicht für eine Kindergarden bezahlen. Aber ich glaube, dass ihrem Verhältnis zu Sabine ist gut. Sie macht alles um Sabines Weinacht gut zu machen. Zum beispiel schickt sie ihr ein Paket mit Marzipan und Kuchen, wo sie keinen Absender anschriebt hat, damit Sabine bewahrt ihre Glaube an dem Weinachtsmann.
På Forhånd MANGE MENGE TAK! Marie
2. Darstellung von Sabine und ihren Erlebenissen
In diesem Text hören wir von Sabine, die etwa 6 Jahre alt ist. Weil sie noch nicht in Schule geht, verbringt sie viel Zeit nach Hause, wo etwas selten geschiet. Ihre einziege Unterhaltung ist auf der Fensterbank zu sitzen und ein gelbe Auto beobachten. Hier spielt die Phantasie ein sehr grosse rolle für sie. Die kommt zum Ausdruck in ihren Zeichtungen: „Sie malte die Strasse und malte vor jeder Tür ein Paket, schon geöffnet, so dass jeder die Puppen und Bilderbücher sehenkonnte.“(s. 2, l. 18) Wenn sie nicht die Phantasie hätte, würde sie sich vielleicht allein fühlen. Sie benutzt auch ihre Phantasie sich zu vorstellen, dass sie ein Tag ein Paket bekommt. Aber der Problem ist, dass sie haben niemand, der ihnen ein Paket schicken kann. Deshalb wird Sabine sehr froh, als sie sah, dass das gelbe Auto vor ihrem Haus hielt, und dass der Postbote mit eine Paket zur Tür herein. Aber das Paket war nicht für sie. Es war für Frau Wendlow, die nicht zu Hause war. Deshalb nahm Sabine das Paket an. Obwohl sie wusste, dass das Paket nicht für sie war, konnte sie sich nicht beherrschen es zu öffnen. Sie hatte nämlich eine Geschicte erfunden, die sagt, dass das Paket von einem fremden Land kommt und enthält Kakao oder Frucht, - Dinge, „die nur auf der anderen Seite der Welt wächst“, dachte sie. (s. 3. l.41) Sabine konzentrierte sich nur von dem Inhalt des Pakets, und bemerkte nicht, als ihre Mutter nach Hause kam. Als die Mutter der Inhalt des Pakets sah, begrief sie, dass das Paket war für frau Wendlow. Sie verschnürte das Paket, damit mann nicht sehen konnte, dass es geöffnet war, und gibt Frau Wendlow das Paket.
3. a) Sabines Mutter und ihrem Verhältnis zu Sabine
Wir wissen nicht viel von Sabines Mutter, nur dass sie ihr Tochter allein zu Hause bleiben lassen. Es deutet darauf hin, dass sie nicht viel Geld hat, und deshalb kan sie vielleicht nicht für eine Kindergarden bezahlen. Aber ich glaube, dass ihrem Verhältnis zu Sabine ist gut. Sie macht alles um Sabines Weinacht gut zu machen. Zum beispiel schickt sie ihr ein Paket mit Marzipan und Kuchen, wo sie keinen Absender anschriebt hat, damit Sabine bewahrt ihre Glaube an dem Weinachtsmann.
Svar #2
18. marts 2004 af Jordbær (Slettet)
nogle hurtige rettelser...
Aber der Problem ist, dass sie niemand hat, der ihr ein Paket schicken kann.
Mener at det hedder Wenn i stedet for als, men ikke sikker...
Sabine konzentrierte sich nur von dem Inhalt des Pakets, und bemerkte nicht, wenn ihre Mutter nach Hause kam.
Als die Mutter der Inhalt des Pakets sah, begrief sie, dass das Paket für frau Wendlow war.
(LASSEN skal bøjes efter 3.person ental)
Wir wissen nicht viel von Sabines Mutter, nur dass sie ihr Tochter allein zu Hause bleiben lassen.
und deshalb kann sie vielleicht nicht für eine Kindergarden bezahlen
Aber der Problem ist, dass sie niemand hat, der ihr ein Paket schicken kann.
Mener at det hedder Wenn i stedet for als, men ikke sikker...
Sabine konzentrierte sich nur von dem Inhalt des Pakets, und bemerkte nicht, wenn ihre Mutter nach Hause kam.
Als die Mutter der Inhalt des Pakets sah, begrief sie, dass das Paket für frau Wendlow war.
(LASSEN skal bøjes efter 3.person ental)
Wir wissen nicht viel von Sabines Mutter, nur dass sie ihr Tochter allein zu Hause bleiben lassen.
und deshalb kann sie vielleicht nicht für eine Kindergarden bezahlen
Skriv et svar til: tysk...bitte..bitte..bitte
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.