Tysk

Gennemlæsning

04. februar 2007 af Mettedenstore (Slettet)
Nogen der evt. lige vil læse disse sætninger igennem og komme med rettelser. (det skal være nutid)

Mit dem Auto fährt sie nach Hamburg. Ines ist auch mit. Ihr besucht Martins Familie. Martins Familie lebt in einem großes Haus. Seine Familie bestehen aus seiner Mutter und Schwester. Sie waren erfreut ihn zu sehen. Aber Anna und Martin haben einen Kampf. Anna und Ines fährt zurück nach Mecklenburg. Es geht schlecht für die Landwirtschaft. Die Familie sind arm. Eine Tag kommt Martin zu dem Hof. Er anbieten Anna wirtschaftlich stützen. Sie zusammen umziehen und sie werden verheiratet.
Diesen Film zeigen die Ehe zwischen Ost und West ist nich unmöglich aber: Aller Anfang ist schwierig.

Brugbart svar (0)

Svar #1
05. februar 2007 af Tysker1985 (Slettet)

Sie fährt mit dem Auto nach Hamburg. Ines ist auch mit. Sie besuchen Martins Familie. Martins Familie lebt in einem großen Haus. Seine Familie besteht aus seiner Mutter und Schwester. Sie waren erfreut ihn zu sehen. Aber Anna und Martin streiten. Anna und Ines fahren zurück nach Mecklenburg. Es läuft schlecht für die Landwirtschaft. Die Familie ist arm. Ein Tag kommt Martin auf den Hof. Er bietet Anna an sie wirtschaftlich zu unterstützen. Sie ziehen zusammen und heiraten.
Dieser Film zeigt, dass eine Ehe zwischen einer Ost- und einem Westdeutschen nicht unmöglich ist, aber dass aller Anfang schwer ist.


Lille kommentar:

Es läuft schlecht für die Landwirtschaft.

Jeg skrev läuft i stedet for geht, fordi det er en vending. Den lyder bare sådan.

...aller Anfang schwer ist.

Her er det det samme. Igen en vending, så man siger schwer i stedet for schwierig.

Skriv et svar til: Gennemlæsning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.