Tysk
Forholdsord
05. februar 2007 af
GlibbR (Slettet)
Hej til alle Jer tysk-eksperter. Jeg forsøger konstant at blive bedre til grammatikken og jeg synes virkeligt, at jeg lærer meget af at kigge Jeres rettelser igennem. Tusind tak for det! Denne gang, vil jeg gerne have Jer til at kigge på nogle små sætninger med forholdsord. På forhånd tusind tak for hjælpen!
1. Hun rejste med sin mand til Norge.
Sie fuhr mit ihrem Mann nach Norwegen.
2. Han boede hos sine venner.
Er wohnte bei seinen Freunden.
3. Hun modtog brevet fra sin familie i går.
Gestern, sie erhalte den Brief von ihrer Familie
4. Efter hans mening er forslaget godt.
Seiner Meinung nach ist der Vorschlag gut.
5. Eleverne går ud af skolens hovedindgang.
Die Schüler gehen aus dem Haupteingang der Schule.
6. Efter fodboldkampen gik vi hjem.
Nach dem Fußballspiel gingen wir nach Hause.
7. Hun fortæller tit om sine forældres arbejde.
Sie erzählt oft von der Arbeit ihrer Eltern.
8. Mine venner kom hen til mig og forlangte pengene.
Meine Freunde kamen zu mir und verlangten das Geld.
9. De spiser med fingrene.
Sie essen mit dem Finger.
10. Han arbejder ved luftvåbnet.
Er arbeitet bei der Luftwaffe.
11. De drikker af en kop og ikke af et glas.
Sie Trinken von einer Tasse und nicht von einem Glas.
12. Jeg sætter mig hen til min kollega.
Ich sitze mich zu meinem Kollegen.
1. Hun rejste med sin mand til Norge.
Sie fuhr mit ihrem Mann nach Norwegen.
2. Han boede hos sine venner.
Er wohnte bei seinen Freunden.
3. Hun modtog brevet fra sin familie i går.
Gestern, sie erhalte den Brief von ihrer Familie
4. Efter hans mening er forslaget godt.
Seiner Meinung nach ist der Vorschlag gut.
5. Eleverne går ud af skolens hovedindgang.
Die Schüler gehen aus dem Haupteingang der Schule.
6. Efter fodboldkampen gik vi hjem.
Nach dem Fußballspiel gingen wir nach Hause.
7. Hun fortæller tit om sine forældres arbejde.
Sie erzählt oft von der Arbeit ihrer Eltern.
8. Mine venner kom hen til mig og forlangte pengene.
Meine Freunde kamen zu mir und verlangten das Geld.
9. De spiser med fingrene.
Sie essen mit dem Finger.
10. Han arbejder ved luftvåbnet.
Er arbeitet bei der Luftwaffe.
11. De drikker af en kop og ikke af et glas.
Sie Trinken von einer Tasse und nicht von einem Glas.
12. Jeg sætter mig hen til min kollega.
Ich sitze mich zu meinem Kollegen.
Svar #1
05. februar 2007 af kuldioxid (Slettet)
Flot.. ikke så mange fejl, kun små fejl i disse tre sætninger:
3. Hun modtog brevet fra sin familie i går.
Sie erhielt den Brief von ihrer Familie gestern
5. Eleverne går ud af skolens hovedindgang.
Die Schüler gehen raus aus dem Haupteingang der Schule.
11. De drikker af en kop og ikke af et glas.
Sie Trinken aus einer Tasse und nicht aus einem Glas.
3. Hun modtog brevet fra sin familie i går.
Sie erhielt den Brief von ihrer Familie gestern
5. Eleverne går ud af skolens hovedindgang.
Die Schüler gehen raus aus dem Haupteingang der Schule.
11. De drikker af en kop og ikke af et glas.
Sie Trinken aus einer Tasse und nicht aus einem Glas.
Svar #2
06. februar 2007 af cc89 (Slettet)
Du ser ellers ud til at have ret godt styr på det,
vil jeg sige. Dog en lille rettelse:
9. De spiser med fingrene.
Sie essen mit den Fingern.
'Fingrene' er pluralis, mit styrer dativ.
Derfor skal kendeordet være 'den' - ikke 'dem'.
Og substantiver i dativ flertal skal endes på et -n.
vil jeg sige. Dog en lille rettelse:
9. De spiser med fingrene.
Sie essen mit den Fingern.
'Fingrene' er pluralis, mit styrer dativ.
Derfor skal kendeordet være 'den' - ikke 'dem'.
Og substantiver i dativ flertal skal endes på et -n.
Skriv et svar til: Forholdsord
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.