Tysk
oversættelse - haster
13. marts 2007 af
Peri (Slettet)
Hej
Hvordan oversætter man flg.: "Magien ved det forbudte er forsvundet."
Jeg har problemer med at oversætte "det forbudte".
På forhånd tak!
Hvordan oversætter man flg.: "Magien ved det forbudte er forsvundet."
Jeg har problemer med at oversætte "det forbudte".
På forhånd tak!
Svar #1
13. marts 2007 af Martinen (Slettet)
"Die Magie des Verbotenen ist verschwunden."
direkt oversættelse, men den er måske bedre:
"Die Faszination des Verbotenen ist verflogen"
direkt oversættelse, men den er måske bedre:
"Die Faszination des Verbotenen ist verflogen"
Skriv et svar til: oversættelse - haster
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.