Engelsk

Omformulering af nogle få linjer

14. marts 2007 af sabine05 (Slettet)

To cherish my dedication within service, I see myself as a very service minded person, I have learned by my job as a shop employee, where I have been working every weekend for almost 4 years now. This job has taught me to work with people, and handle all kinds of people, happy or angry

Disse linjer skal jeg omformulere ? og jeg har kigget på det hele dagen, men kan virkelig ikke komme frem til hvordan det skulle kunne omformuleres ?
JEG synes det lyder meget godt ;D

Brugbart svar (0)

Svar #1
14. marts 2007 af Katrine (Slettet)

Du skal opdele sætningerne. Den første sætning har ikke nogen sammenhæng. Du værdsætter jo ikke din tillegnelse indeni service ved at se dig selv som en meget serviceminded person.

Et eksempel kunne være:

I see myself as a very service minded person. For four years, I have been working every weekend at a shop. This job has taught me how to work with people and deal with both happy and angry customers.

Brugbart svar (0)

Svar #2
14. marts 2007 af rebel (Slettet)

Jeg er enig med Katrine, men jeg vil nok ændre anden sætning til:

I have been working every weekend at a shop, for four years.

Brugbart svar (0)

Svar #3
14. marts 2007 af Katrine (Slettet)

Det er jo lidt smag og behag. Jeg selv er vant til at sætte tidsadverbier i front position :)

Skriv et svar til: Omformulering af nogle få linjer

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.