Tysk
Oversættelse HJÆLP
15. marts 2007 af
TheDKCrash (Slettet)
Hey alle nogle der gider oversætte dette hurtigt for mig.. ellers får jeg 00 i karakter imorgen :S ... Jeg dør...
Jeg kan lide sport rigtigt meget da jeg nyder at dyrke sport, det er som en befrielse for alt andet som man tænker på i dagligdagen, man mærker adrenalien som suser igennem en og den måde man reagere på, derfor syntes jeg om Sport.
Og dette
Tak for brevet det var venligt af dem og skrive til os.
Grunden til at vi ikke er interesserede i deres produkter er, at deres priser desværre er ikke lave nok til at vi kan følge med på konkurrence niveau. Men til gengæld hvis de kan give os en rabat på 7% kan vi godt købe 200 par ski.
Tusind tak for invitationen til Völkl Vertriebs GmbH’s jubilæum samtidig vil vi gerne sige at vi vil meget gerne komme, det vil vi glæde os meget til.
Mvh XXX
Jeg kan lide sport rigtigt meget da jeg nyder at dyrke sport, det er som en befrielse for alt andet som man tænker på i dagligdagen, man mærker adrenalien som suser igennem en og den måde man reagere på, derfor syntes jeg om Sport.
Og dette
Tak for brevet det var venligt af dem og skrive til os.
Grunden til at vi ikke er interesserede i deres produkter er, at deres priser desværre er ikke lave nok til at vi kan følge med på konkurrence niveau. Men til gengæld hvis de kan give os en rabat på 7% kan vi godt købe 200 par ski.
Tusind tak for invitationen til Völkl Vertriebs GmbH’s jubilæum samtidig vil vi gerne sige at vi vil meget gerne komme, det vil vi glæde os meget til.
Mvh XXX
Svar #1
15. marts 2007 af eZtaR (Slettet)
Hvis du er udemærket til engelsk kunne du jo prøve http://babelfish.altavista.com og oversætte engelsk - tysk :)
Skriv et svar til: Oversættelse HJÆLP
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.