Oversættelse

Hej,

Jeg er ny her. Glimrende sted at få hjælp synes jeg og det vil jeg nu prøve. Jeg er ikke så god til tysk, så alt mulig form for hjælp ønskes. Lidt er bedre end ingenting. På forhånd tak:

Jeder tag sind dort viele Sportsendungen in das Fernsehen. Am meisten senden man Fussballspiele, aber auch Handball, Tennis und Golf sind populär. Wenn die Grosse Meisterschaften stattfinden, sitzen die Hälfte Land vor der schirm. Und wenn die Nationalmannschaft spielt, sind die Strassen leer. In Deutschland hat die interessen für fussball immer wird gross, und das Deutsche Nationalmannshaft hat often die Weltmeisterschaft gewinnen. Trotzdem zeigt eine neuer Untersuchung von 1997, dass der Deutscher nicht gucken so viel fussball als andere Europäerin. Sie wollen lieber treiben sport.

Hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. For det meste sender man fodboldkampe, men også håndbold, tennis og golf er populært. Når de store mesterskaber finder sted, sidder det halve land foran skærmen. Og hvis landsholdet spiller, er gaderne tomme. I Tyskland har interessen for fodbold altid været stor, og det tyske landshold har ofte vundet verdensmesterskabet. Alligevel viser en nyere undersøgelse fra 1997, at tyskerne ikke kigger så meget fodbold som andre europæere. De vil hellere selv dyrke sport.