Übersetzung (:

Hejsa I intelligente mennesker
Nu er jeg netop blevet færdig med min tysk oversættelse, og jeg håber på, at der er nogen der vil være så venlige at kigge den igennem.

På forhånd tak :)



Viele Jugendliche lieben Fastfood. Warum? Sie sagen: „Fastfood schmeckt gut, und kostet nicht viel.“

Das Interesse für Fastfood hat sich schnell entwickeln. Früher kennte man nicht diesen Begriff. Man kaufte vielleicht ein Würstchen auf der Strasse. Heute nennt man Würstchens „hot dogs“ und die Essen ist International geworden. Überall verkauft man Hamburgers, Döner Kebab, Pizza usw. Der Lebensstil hat sich geändert. Der moderne Mensch ist immer beschäftigt.

Einige jungen Menschen haben nie kochen gelernt. Wann die Eltern arbeiten, sind die Jugendliche oft allein zu Hause. Viele öffnen eine Dose oder stillen ein Fertiggericht in den Mikrowellenherd. Das ging ja schnell.

Die Schulen arrangieren oft Kochkurse. Hier heißt die Devise: „Lernt gesund zu leben!“ Ein Lehrer erklärt wie man einfachen Gerichte macht. Manchmal experimentieren die Schüler auch mit komplizierten Rezepte. Nach dem Unterricht probieren sie das Resultat und sprechen mit einander – und es geht gar nicht schnell.