Fransk
Fransk rettelse
16. april 2007 af
o1-MK (Slettet)
Hejsa. Håber på at du har tid til at se på min franske oversættelse :)
Familien Legrands hvide dagligstue er stor og velmøbleret med sorte stole. I dagligstuen er der en sofa. Foran sofaen er der et bord og nogle stole. I huset er der også et lille soveværelse til hr. og fru Legrand, et værelse til Claire, hr. og fru Legrands lille datter, og et til Pierre, Claires Storbror. Pierres og Claires værelser er små, men gode og behagelige. I Pierres værelse er der endog et stort skab og en lille sofa. Victors seng er i hr. og fru Legrands soveværelse.
Paul er Pierres ven. Han sidder på sofaen i Pierres værelse. Pierre fortæller en morsom historie til Paul.
Fru Legrand er lærer på gymnasiet. Hun rejser ofte med sine elever til Paris for at besøge de store museer.
Hr. Legrand arbejder i byen. Han er ikke lærer, men taler med turister fra maj til september og viser dem interessante bygninger i byen.
De vender tilbage om aftenen og taler med børnene, før de går i seng.
Le blanche salon de le famille Legrand sont grand et bien meublé avec noir chaises. Dans le salon est un sofa. Devant le sofa est une table et quelques-uns chaises. À la maison est une petit chambre aussi pour Monsieur et Madame Legrand, une chambre pour Claire, Monsieur et Madame Legrands peit fille, et une pour Pierre, grand frère de Claire. Les chambres de Pierre et Claire est petit mais bonne et agreeable. Dans la chambre de pierre est meme une grand armoire et un petit sofa. Le lit de Victor est dans la chambre de Monsieur et Madame Legrand.
Paul est le ami de Pierre. Il être sur le sofa á la chambre de Pierre. Pierre racontere une amusant histoire en Poul.
Madame Legrand est professeur au le lycée. Elle voyager souvent avec son élèves á Paris pour visiter des grandes musée.
Monsieur Legrand travail á la ville. Il n’est pa professeur, mais parler avec touristique de mai dans septembre et montrer intéressant bâtiment á la ville.
ils retourner du soir et parler avec les enfant, avant ils coucher se.
Familien Legrands hvide dagligstue er stor og velmøbleret med sorte stole. I dagligstuen er der en sofa. Foran sofaen er der et bord og nogle stole. I huset er der også et lille soveværelse til hr. og fru Legrand, et værelse til Claire, hr. og fru Legrands lille datter, og et til Pierre, Claires Storbror. Pierres og Claires værelser er små, men gode og behagelige. I Pierres værelse er der endog et stort skab og en lille sofa. Victors seng er i hr. og fru Legrands soveværelse.
Paul er Pierres ven. Han sidder på sofaen i Pierres værelse. Pierre fortæller en morsom historie til Paul.
Fru Legrand er lærer på gymnasiet. Hun rejser ofte med sine elever til Paris for at besøge de store museer.
Hr. Legrand arbejder i byen. Han er ikke lærer, men taler med turister fra maj til september og viser dem interessante bygninger i byen.
De vender tilbage om aftenen og taler med børnene, før de går i seng.
Le blanche salon de le famille Legrand sont grand et bien meublé avec noir chaises. Dans le salon est un sofa. Devant le sofa est une table et quelques-uns chaises. À la maison est une petit chambre aussi pour Monsieur et Madame Legrand, une chambre pour Claire, Monsieur et Madame Legrands peit fille, et une pour Pierre, grand frère de Claire. Les chambres de Pierre et Claire est petit mais bonne et agreeable. Dans la chambre de pierre est meme une grand armoire et un petit sofa. Le lit de Victor est dans la chambre de Monsieur et Madame Legrand.
Paul est le ami de Pierre. Il être sur le sofa á la chambre de Pierre. Pierre racontere une amusant histoire en Poul.
Madame Legrand est professeur au le lycée. Elle voyager souvent avec son élèves á Paris pour visiter des grandes musée.
Monsieur Legrand travail á la ville. Il n’est pa professeur, mais parler avec touristique de mai dans septembre et montrer intéressant bâtiment á la ville.
ils retourner du soir et parler avec les enfant, avant ils coucher se.
Svar #1
16. april 2007 af solsikke (Slettet)
Le blanche salon de le famille Legrand sont grand et bien meublé avec noir chaises. Il y a un sofa dans le salon. Devant le sofa est une table et quelques chaises. À la maison est une petite chambre aussi pour Monsieur et Madame Legrand, une chambre pour Claire, Monsieur et Madame Legrands petite fille, et une pour Pierre, le grand frère de Claire. Les chambres de Pierre et Claire sont petit mais bonne et agreeable. Dans la chambre de Pierre il y a meme une grand armoire et un petit sofa. Le lit de Victor est dans la chambre de Monsieur et Madame Legrand.
Paul est l'ami de Pierre. Il être sur le sofa á la chambre de Pierre. Pierre raconte une amusant histoire en Paul.
Madame Legrand est professeur au le lycée. Elle voyager souvent avec son élèves á Paris pour visiter des grandes musée.
Monsieur Legrand travail á la ville. Il n’est pas professeur, mais parler avec touristique de mai jusqu'au septembre et montrer intéressant bâtiment á la ville.
ils retournent du soir et parler avec les enfant, avant ils se coucher .
Jeg har kun lige rettet den hurtigt. Da jeg ikke havde tid til mere.
Paul est l'ami de Pierre. Il être sur le sofa á la chambre de Pierre. Pierre raconte une amusant histoire en Paul.
Madame Legrand est professeur au le lycée. Elle voyager souvent avec son élèves á Paris pour visiter des grandes musée.
Monsieur Legrand travail á la ville. Il n’est pas professeur, mais parler avec touristique de mai jusqu'au septembre et montrer intéressant bâtiment á la ville.
ils retournent du soir et parler avec les enfant, avant ils se coucher .
Jeg har kun lige rettet den hurtigt. Da jeg ikke havde tid til mere.
Skriv et svar til: Fransk rettelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.