Helf mich!!!

hejsa allesamen!! .-) ups :-)

Jeg har en lille oversættelse for til om en uge..

nogle der måske vil kaste et øje eller to?

Bettina forærede søsteren en ring. Broderen forærede hun en plade. Jeg regner med at sige gæsterne sandheden. Direktøren skaffede sønnen et job i firmaet. Datteren skaffede han en lejlighed. En ven fortæller man alt. Har i sendt vennerne en hilse? De har købt et farve-tv til børnene. Hun rakte moderen sukkeret. Man rakte gæsten peberet. Arbejderne har man aldrig fortalt noget. Faderen hentede et glas vand til sønnen.


Og Genien til tysk (som er mig selv) har prøvet følgende:

Bettina scheckte der schwester einen Ring. Dem bruder scheckte sie eine Platte. Ich Rechne damit den Gasten die Wahrheit zu sagen. Der Direktor verschafte dem Sohn einen Job in der Firma. Der Tochter verschafte er eine Wohnung. Einem Freund erzählt man alles. Habt ihr den Freunden ein Gruss geschicht? Sie haben einem Farb-fernseher für die Kinder gekauft. Sie reichte der Mutter den Zucker. Man reichte dem Gast den pfeffer. Der Arbeiter hat man nie etwas erzählt. Der Vater holte dem Sohn ein Glass Wasser


mange Tak På forhånd

PC KOPAT