Tysk
hjælp, haster!!
30. april 2007 af
håhå (Slettet)
er der nogen der lige vil se om den følgende sætning er meget forkert?
Ich lag mir in meine Bett und hoffte das dieses tag bald vorbei werden wollte.
Ich lag mir in meine Bett und hoffte das dieses tag bald vorbei werden wollte.
Svar #1
30. april 2007 af frandsej (Slettet)
Ich legte in mein Bett und hoffte, dass dieser Tag bald beenden würde
Svar #2
30. april 2007 af Bruger slettet (Slettet)
Ich legte mich auf mein Bett und hoffte, dass dieser Tag bald vorbei war.
Bemærk, at lægge sig på stedet styrer dativ
V.h.
Erik Morsing
[email protected]
Bemærk, at lægge sig på stedet styrer dativ
V.h.
Erik Morsing
[email protected]
Svar #3
30. april 2007 af frandsej (Slettet)
Hov der er da gået et eller andet galt, følg hellere E.M's bud, i første sætning i hvert fald - altså Ich lehte mich auf meni Bett und hoffte ...
men husk das --> dass, da det har en anden betydning !
men husk das --> dass, da det har en anden betydning !
Skriv et svar til: hjælp, haster!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.