Dansk
invitation...hjælp
04. juni 2007 af
Camz (Slettet)
hjælp mig til at rette en kort invitation...plz
I må desuden også godt indrage nogle nye oplysninger eller fremmedord der gør invitation mere interessant at læse.
Jeg skal hermed bekræfte at jeg inviterer min Bror Daniel et 3 ugers besøg hos mig i Danmark.
Sommerferien nærmer sig nu med hastige skridt, forhåbentlig med mange gode oplevelser og dejligt sommervejr. Jeg har i fællesskab med mine børn besluttet, at daniel kommer på besøg hos os. Børnene har altid haft denne interesse om, at hvornår deres onkel kommer på besøg. Jeg vil så gerne have, at børnene får opfyldt deres interesser og fornødenheder i år. Vi kommer henholdsvis til at bruge tiden på, at opleve den danske kultur og indlysende det vidunderlige vejr.
tak på forhånd.
I må desuden også godt indrage nogle nye oplysninger eller fremmedord der gør invitation mere interessant at læse.
Jeg skal hermed bekræfte at jeg inviterer min Bror Daniel et 3 ugers besøg hos mig i Danmark.
Sommerferien nærmer sig nu med hastige skridt, forhåbentlig med mange gode oplevelser og dejligt sommervejr. Jeg har i fællesskab med mine børn besluttet, at daniel kommer på besøg hos os. Børnene har altid haft denne interesse om, at hvornår deres onkel kommer på besøg. Jeg vil så gerne have, at børnene får opfyldt deres interesser og fornødenheder i år. Vi kommer henholdsvis til at bruge tiden på, at opleve den danske kultur og indlysende det vidunderlige vejr.
tak på forhånd.
Svar #2
04. juni 2007 af Camz (Slettet)
På dansk, senere oversætter jeg den til engelsk...
endvidere har du tid til at kigge på min oversættelse senere på dagen?
tak
Camz
endvidere har du tid til at kigge på min oversættelse senere på dagen?
tak
Camz
Svar #3
04. juni 2007 af Erik Morsing (Slettet)
Ja, det vil jeg gene, kommer her på dansk:
Jeg skal hermed bekræfte, at jeg inviterer min Bror Daniel på et tre ugers besøg hos mig i Danmark.
Sommerferien nærmer sig nu med hastige skridt forhåbentlig med mange gode oplevelser og dejligt sommervejr. Jeg har i samråd med mine børn besluttet, at Daniel kommer på besøg hos os. Børnene har altid næret et stort ønske, om at deres onkel en dag kommer på besøg. Jeg vil så gerne have, at børnene får tilfredsstillet deres interesser og fornødenheder i år. Vi vil overvejende at bruge tiden på at opleve den danske kultur og herunder også det vidunderlige danske sommervejr.
Jeg skal hermed bekræfte, at jeg inviterer min Bror Daniel på et tre ugers besøg hos mig i Danmark.
Sommerferien nærmer sig nu med hastige skridt forhåbentlig med mange gode oplevelser og dejligt sommervejr. Jeg har i samråd med mine børn besluttet, at Daniel kommer på besøg hos os. Børnene har altid næret et stort ønske, om at deres onkel en dag kommer på besøg. Jeg vil så gerne have, at børnene får tilfredsstillet deres interesser og fornødenheder i år. Vi vil overvejende at bruge tiden på at opleve den danske kultur og herunder også det vidunderlige danske sommervejr.
Svar #4
04. juni 2007 af Camz (Slettet)
tusind tak....jeg sender den engelske version til dig lige om lidt...
tusind tak
mvh
Camz
tusind tak
mvh
Camz
Skriv et svar til: invitation...hjælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.