Dansk

To drab? Hvor?

19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Vi vare saa mange Søskende smaa,

- under Lide -

saa aarlig faldt os Faderen fraa.

Der Dagen han dages, og Duggen den driver saa vide.

1.

Om en Søndag ad Aften skured de deres Spjud,

om en Mandag ad Morgen rede de saa vrede ud.

2.

Der de kommer for norden Skov,

der gik Hr. Torben og holdt sin Plov.

3.

"Her gaar du, Hr Torben, favr og fin,

jeg vil nu have bod for Frænde min."

4.

Jeg vil give eder Hus og Gaard,

dertil min datter, saa væn en Maar."

5.

"Vi er ikke kommen for Hus eller Jord,

men vi er kommen for dit Hjerteblod."

6.

Saa hugge de Hr. Torben saa smaa

alt som Løv, udi Lunden laa.

7.

Saa rede de til Hr. Torbens Gaard,

ude stod hans Datter, den væne Maar.

8.

Ude stod hans Datter, saa smal som en Vaand,

med et Guldkar på hver sin Haand.

9.

Hun skænked deri med Lyst og Spil,

hun drak først sin Faders Banemand til.

10.

"Havde jeg vidst, du havde været saa god,

aldrig skulde jeg set din Faders Hjerteblod."

11.

"og har I slaget min Fader til død,

da har I gjort mig saa stor en Nød."

12.

"Har jeg nu ikke gjort vel mod dig,

da skal du herefter have saa god som jeg."

13.

Han satte hende paa Ganger graa,

saa slog han over hende Kaaben blaa."

14.

Saa red han over de sorte Heder,

- under Lide -

aldrig saa hun sin Fader mere.

Der Dagen han dages, og Duggen den driver saa vide.

Kan i se to drab? Jeg kan nemlig kun se et drab??

Brugbart svar (0)

Svar #1
19. august 2007 af eightx2 (Slettet)

Jeg kan også kun se ét. Hmm kan huske jeg har læst den før, hvad er titlen?

Brugbart svar (0)

Svar #2
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

#1.
"Torbens datter"

Brugbart svar (0)

Svar #3
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Muligvis fordi både faderen og datteren bliver taget fra familien? Symbolsk kan man vel kalde det for to drab? :-)

Svar #4
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

#3 Er det rigtigt??

Svar #5
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Jeg har fundet nogle spørgsmål til denne folkevise, hør det her: Der omtales to drab i visen. Hvem begår det første drab? Hvem bliver myrdet? Hvem begår det andet drab? Hvem bliver myrdet?

Første er der inge tvivl det er selvfølgelig drabsmanden, altså hævneren. Andet drab er så Drabsmanden, der dræber Torbens datter symbolsk???

Svar #6
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Altså han fratager datteren fra familien, og det kaldes så for et symbolsk mord :P

Brugbart svar (0)

Svar #7
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Nej, efter at have kigget i mine notater om Torbens datter har jeg fundet ud af følgende:

Først hører man at "så årlig faldt os faderen frå", altså er faderen blevet dræbt. For at bevare slægtens ære, er børnene nød til at tage hævn ved at dræbe faderens drabsmand.
Søndag aften opleves børnene, der mistede deres far, gøre sig klar til at hævne sig på morderen. "...ad aften skured de deres spyd,".
Stroferne 3 til 7 (mandag morgen) møder børnene deres fars drabsmand, hr. Torben. Hr. Torben vil give hus og gård, dertil hans datter, for ikke at blive dræbt.
I strofe 8 til 10 ridder ridder de til hr. Torbens gård.
De bliver mødt af hr. Torbens datter, som skænker dem vand og snakker med dem.

Altså er der to drab. Faderen bliver myrdet og Hr. Torben bliver myrdet.

Svar #8
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Forkert :P 1 strofe er efter Hr. Torben bliver dræbt.. Det er Torben der vil give hus og gård og tilmed sin datter for ikke at blive dræbt, men de viser ingen nåde.. Så efter at de dræber Hr.Torben kommer Datteren og forelsker sig i hævneren/drabsmanden.. Så nu tager drabsmanden afsted med både datteren og plus at han har dræbt datterens far..

Brugbart svar (0)

Svar #9
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Grunden til at Hr. Torben bliver dræbt er for at hævne sig, thi det var Hr. Torben som dræbte deres far = 2 mord.

Svar #10
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

What? Nu har du gjort mig helt forvirret ? Hvor kommer nu den anden fader fra?

Svar #11
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Du fortalte mig for noget tid siden af de to drab var, Hr. Torben der bliver dræbt, og datteren der bliver taget af drabsmanden, nu fortæller du at begge fædre er blevet myrdet? Der bliver kun fortalt om en fader i visen, Hr. Torben...

Brugbart svar (0)

Svar #12
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Efter at have kigget i mine notater har jeg ændret min opfattelse af handlingen (Samme som i #7).

1. Faderen til nogle voksne børn bliver dræbt af Hr. Torben. (Drab 1)

2. Børnene vil have hævn så de tager derfor hen til Hr. Torben.

3. Hr. Torben bliver dræbt af de voksne børn. (Drab 2)

4. Børnene tager derefter hen til Hr. Torbens gård og henter Hr. Torbens datter.

Svar #13
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Okay -Zeta-, men alt det der passer da overhoved ikke til Folkevisen.. Kan du ikke se det?

Svar #14
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Denne strofe fortæller at du ikke har ret :) Og dette er hævneren der taler for sig til Torbens datter:

10.

"Havde jeg vidst, du havde været saa god,

aldrig skulde jeg set din Faders Hjerteblod."

Brugbart svar (0)

Svar #15
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Okay, så lad os kalde det et nederlag til mig, selvom jeg stadigvæk fastholder at jeg har ret.

Jeg kan dog ikke se hvad strofe 10 har med diskussionen at gøre? :-)

Svar #16
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Altså kan du ikke se det er Drabsmanden der snakker for sig?`Han siger til datteren at hvis han ikke vidste hun var så smuk, skulle han aldrig har dræbt din fader.. Kan du se det ?

Svar #17
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Mener : Hvis han vidste hun var så smuk*

Brugbart svar (0)

Svar #18
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

#16.
Jo da. Men hvad har det med det andet at gøre? Fortæller det, at der kun er én drabsmand?

Svar #19
19. august 2007 af Billal001 (Slettet)

Nej :P Men at det ikke er børnene der dræber Hr. Torben ;)

Brugbart svar (0)

Svar #20
19. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

Okay. :-P Lad dette være mine sidste ord. Jeg tror ikke det får en ende ellers. :)

Forrige 1 2 Næste

Der er 28 svar til dette spørgsmål. Der vises 20 svar per side. Spørgsmålet kan besvares på den sidste side. Klik her for at gå til den sidste side.