Engelsk

4 words

29. august 2007 af budha (Slettet)

hvordan oversætter man det her:

1. Atomkræftværk
2. Provokerende
3. Truede
4. Kritisere

til på engelsk.

Brugbart svar (0)

Svar #1
29. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

1. nuclear power station; atomic power station
2. provocative
3. threatening
4. criticize

Brugbart svar (0)

Svar #2
29. august 2007 af siimba (Slettet)

1. Nuclear power station

Brugbart svar (0)

Svar #3
29. august 2007 af siimba (Slettet)

Der var jeg vist lige lidt for langsom på tasterne :)

Brugbart svar (0)

Svar #4
29. august 2007 af Peden (Slettet)

#1,#2:
Enhver der har set bare lidt Simpsons ved da at det hedder et "Nuclear power plant" ;)

Brugbart svar (0)

Svar #5
29. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

#4.
Kært barn har mange navne.

atomic power station; nuclear power station; nuclear plant; nuclear power unit; N-plant; atomic energy plant; atomic power plant; atomic power unit; nuclear power facility; nuclear-fuelled power plant; nuclear operator; nuclear facility; atomic generating station...

Svar #6
29. august 2007 af budha (Slettet)

taaak ska i ha gutter! også selvom i måske ikke ligefrem er gutter :p <3

Brugbart svar (0)

Svar #7
29. august 2007 af Peden (Slettet)

#5:
Måske, men plant vinder google kampen 2.000.000 mod 900.000 ;)

Brugbart svar (0)

Svar #8
29. august 2007 af Erik Morsing (Slettet)

truede hedder ikke "threatening", men "threatened"

Brugbart svar (0)

Svar #9
29. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

#8.
Yes. Jeg fik det læst som 'truende'. My bad.

Brugbart svar (0)

Svar #10
29. august 2007 af -Zeta- (Slettet)

#7.
Hehe. :-)

Man kan i øvrigt fortsætte...

Ligeledes vinder 'truck' (am) med 130.000.000 mod 'lorry' (eng) 4.520.000
'cookie' (am) vinder med 97.600.000 mod 'biscuit' (eng) 10.800.000
'candy' (am) vinder med 85.500.000 mod 'sweets' (eng) 20.600.000

...und so weiter...

Brugbart svar (0)

Svar #11
02. september 2007 af trice (Slettet)

Man omtaler det oftest som nuclear power plant.

Skriv et svar til: 4 words

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.