Engelsk
account? er jeg galt på den?
Digtet:
... for I have learned
to look on nature, not as in the hour
of thoughtless youth; but hearing oftentimes
the still sad music of humanity,
nor harsh nor grating, though of ample power
to chasten and subdue. And I have felt
a presence that disturbs me with the joy
of elevated thoughts: a sense sublime
of something far more deeply interfused,
whose dwelling is the light of setting suns,
and the round ocean and the living air,
and the blue sky, and in mind of man:
a motion and a spirit, that impels
all thinking things, all objects of all thought,
and rolls through things.
Min redegørelse:
William Wordsworth writes in his poem Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey about his understanding of the nature. His view has changed. It is not the same as it used to be when he was young. Now he thinks that the nature posses great power and ability to chasten and subdue. He is disturbed with a presence of elevation. To him the nature is sublime. The nature is sunsets, oceans, air and the blue sky. Everything that is beautiful and perfect. His opinion about all thinking things is, that they are impelled by motion and spirit. He describes nature as if it was some sort of God.
Er det helt misforstået?
Jeg er lige gået fra B til A-niveau, og det er godt nok noget af et spring!
Jeg håber virkelig i gider at se hurtigt på det, og lige kommentere mine fejl!!
På forhånd tak.
Svar #1
02. september 2007 af champmesteren (Slettet)
Det hedder 'nature possesses'.
Sætningen 'He is disturbed with a presence of elevation' giver for mig ingen mening. Kan du ikke prøve at omskrive?
Svar #2
02. september 2007 af KristinaK1988 (Slettet)
Tak, fejlene er rettet!
Hvad med den her:
He has felt a disturbing presence of elevation.
Problemet er at jeg ikke helt forstår hvad digteren mener med denne sætning:
And I have felt
a presence that disturbs me with the joy
of elevated thoughts:
så jeg prøvede bare at skrive ordene i lidt anden rækkefølge..
Svar #3
02. september 2007 af champmesteren (Slettet)
Svar #4
02. september 2007 af KristinaK1988 (Slettet)
Men tak for hjælpen! Jeg tror den er der nu:)
Fortsat god aften..
Svar #5
12. marts 2009 af FrederiKKuhl (Slettet)
Jeg sidder med den samme opgave .. kan i forklare mig, hvad "a brief account" er? :P
Skriv et svar til: account? er jeg galt på den?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
