Fransk

Rettelse af fransk

30. september 2007 af o1-MK (Slettet)
Hej
Er der en, der har tid til at rette min lille bitte franske aflevering? :)


Hej Corinne
Jeg skriver en e-mail til dig, fordi jeg har brug for din hjælp: jeg er forelsket i en fyr,
som hedder Étienne. Jeg forhuder ham, men elsker han mig?
Jeg er forvirret, og jeg er meget ked af det. Pigerne i min klasse siger, at han tit smiler til mig, men han smiler til alle. Jeg kigger på ham, men jeg tør ikke tale til ham. Jeg er for genert. Hvad gør jeg? Svarer du mig hurtigt?
Mange hilsener
Sylvie


Salut Corinne
Je écrire un e-mail pour te, parce que j’ai besoin de l’aide ton; je suis amoureuse de un petit ami qui s'appelle Étienne. Je l’idolâtre, mais il me aimer?
Je suis confuse et je suis désolé. Les filles dans mon classe dire que il me a sourie souvent, mais il tous a sourie. Je lui regarder, mais je n’ose pas parle a lui. Je suis trop timide. Que je fais? Tu me répondre vite?
Amitiés
Sylvie





Brugbart svar (0)

Svar #1
30. september 2007 af Pierre (Slettet)

Salut Corinne
Je t'écrire? un e-mail, parce que j’ai besoin de ton aide; je suis amoureuse d'un garçon qui s'appelle Étienne. Je l’adore, mais m'aimer? -t-il?
Je suis confuse et je suis désolée. Les filles dans mon classe dire? qu' il me sourie? souvent, mais il sourie à tous. Je le regarder?, mais je n’ose pas lui parle? . Je suis trop timide. Qu'est-ce que je fais? Tu me répondre? vite?
Amitiés
Sylvie

?
http://www.leconjugueur.com/

Amitiés
Pierre

Brugbart svar (0)

Svar #2
30. september 2007 af sakura (Slettet)

Nogle rettelser:

* J'écris un e-mail.

* Je suis confusé

* Les filles dans mon classe disent

* Je le regarde

* Tu me repond vite


Skriv et svar til: Rettelse af fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.